Приклади вживання Local language Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Namibe means‘'vast place'' in the local language and it lives up to its name- a tourism wonderland with a spectacular coastline.
Намібе означає«велике місце» на місцевій мові, і воно відповідає своїй назві- країна чудес туризму з вражаючою береговою лінією.Holidays in a foreign country frequently mean learning the local language or using English,
Відпустка за кордоном потребує знання місцевої мови або використання англійської, тож для більшості людейIt is very easy to tell tourists anything because they don't understand the local language, and are charmed by the smile and kindness of their new friends.
Туристам дуже легко сказати що-небудь, оскільки вони не розуміють місцеву мову, і вони зачаровані посмішкою та добротою своїх нових друзів.If you are unfamiliar with the local language, carry a card or matchbook with the hotel's name and address.
Якщо ви не знайомі з місцевою мовою або околицях, майте при собі картку з вашим готелі ім'я та адресу.learning the local language will help you to communicate
вивчення місцевої мови допоможе в спілкуванніIn the local language, these falls are called“Tis Abay” which means“Great Smoke”.
На місцевій мові ці падіння називаються«Tis Abay», що означає«Великий дим».One more convenient side of life on the island is that there is no need to learn the local language, because virtually all Cypriots speak English
Ще одна зручна сторона життя на острові: тут немає необхідності вивчати місцеву мову, адже практично всі кіпріоти володіють англійською,And if you're familiar with the local language, culture and customs- this is one of the important components of a successful conclusion of the deal or the signing of contract'.
І якщо ви знайомі з місцевою мовою, культурою і звичаями- це одна з важливих складових укладення успішної угоди або підписання контракту".But because the Metropolitans generally did not speake the local language, real jurisdiction was placed in the hands of an Indian priest with the title of"Archdeacon of All India".
Зазвичай митрополити не знали місцевої мови, і реальна влада знаходилася в руках індійського священика, іменованого архидияконом всієї Індії.always learn how to say“I'm sorry” in the local language.
завжди дізнатися, як сказати"Мені шкода" на місцевій мові.She teaches the local language, walks with the guys
Вона вчить місцеву мову, гуляє з дітлахамиThe local language version of the Huawei Privacy Policy may vary from this version due to local laws
Версія політики конфіденційності Huawei місцевою мовою може відрізнятися від оригіналу з огляду на The main peoples in Greenland are the Greenlandic Eskimos(in the local language, Inuits), who make up about 90% of the total population.
Основні народи на території Гренландії- це гренландские ескімоси(на місцевій мові- інуїти) становлять близько 90% всього населення.need translation into the local language or dialect to boost competitiveness of your product or service?
для цього Вам необхідний переклад на місцеву мову або діалект, щоб Ваш продукт став конкурентоспроможним?After all, knowing something about the local language is a good way to learn about the culture itself.
В кінці кінців, знаючи щось- що про місцевою мовою, це хороший спосіб, щоб дізнатися про саму культуру.you will find many ruins throughout Peru named in the local language.
ви знайдете безліч руїн по всьому Перу, названих на місцевій мові.Many universities choose to teach the majority of their legal courses in English, making the coursework attainable to many international students who do not know the local language.
Багато університетів вибрати, щоб навчити більшість своїх правових курсів англійською not speaking the local language and having to observe a myriad of rules and regulation.
не володієш місцевою мовою та не знаєш багатьох правил і регулювань.Translates any phrase and speaks it out in local language. Around 30 languages supported.
Перекладає будь-яку фразу і каже його на місцевій мові. підтримується близько 30 
