LORE - переклад на Українською

• знання
• легенди
• краєзнавчих
• лоре

Приклади вживання Lore Англійська мовою та їх переклад на Українською

enfolded into Jewish religious lore,[30] or as an archetypical folk hero.
включеного в гебрейські релігійні знання[1], або як архетипічного народнього героя.

According to local lore, back in the 1800s the governor of the Dutch colony decided that the color white caused his migraines.
За місцевими легендами, ще в 1800-х роках губернатор цієї голландської колонії вирішив, що білий колір викликає у нього мігрень.

According to lore, this watch belonged to a maharajah who wore it when playing polo.
Згідно з легендою, цей годинник належав одному магараджі, який одягав його, коли грав у поло.

form an important part of the regional culture and lore.
складають важливу частину регіональної культури і легенд.

Play radio Lore online dance music from the 90's
Слухати радіо Лоре онлайн танцювальна музика починаючи від 90-х

Local traditions, folk- lore, festivities, clothing have not changed for centuries,
Місцеві традиції, фольклор, святкування, народний одяг не змінюються століттями,

It never made you navigate to a lore menu buried in the interface
Це ніколи не змушувало вас переходити до лор-меню, похованого в інтерфейсі,

According to lore, the fish rise to the surface
Згідно з переказами, риби піднімаються на поверхню

The lore all says the same thing… you change any one thing in the past, the ripple effect impacts everything that follows.
Все легенды говорят одно- изменишь хоть одну деталь в прошлом, эффект домино обрушится на все последующее.

The Aramaeans- according to Biblical lore named for Noah's grandson Aram- started as a little-known nomadic group.
Арамейці, відповідно до біблейського вчення названі на честь Арама, онука Ноя, починали як маловідома група кочівників.

Lore has long held that crocodiles cry when they eat,
Фольклор вже давно розповідає нам про те, що крокодили плачуть, коли вони їдять,

In Siberian lore, the wolf is called upon to protect the innocence of children-
У Сибірському краєзнавстві вовк покликана захищати невинність дітей-

soak in the decades of lore built-up around this popular D&D setting.
зануртесь у десятиріччя історії, забудованого навколо цього популярного режиму D& D.

After that come the secondary leaves- the ones we usually leave for next season- the history, lore and discussion of tea.
Після них ідуть другорядні аркуші, які ми зазвичай відкладаємо до наступного сезону- історії, звичаї та роздуми про чай.

Trainor was formerly in a World of Warcraft video series called Project Lore.
Трейнор формально знімався в серіалі"World of Warcraft" під назвою"Project Lore".

do the prep work so we can finally finish it with the lore in mind.
роблять підготовчу роботу таким чином ми можемо нарешті закінчити це з lore у розумі.

life of its own, thanks to local lore.
отримала власне життя завдяки місцевим переказам.

may be rendered as cave lore, a euphemism for hidden and/or powerful knowledge.
може бути передано як«печерне знання», евфемізм для захованого і/ або могутнього знання..

have their own body of traditions and lore.
час різдвяного сезону і мають свої традиції і знання.

quite sophisticated example has persisted in common evolutionary lore since 1952, when Julian Huxley(grandson of Charles Darwin's‘bulldog',
досить витончений приклад зберігся в загальних еволюційних знаннях з 1952 року, коли Джуліан Хакслі(онук«бульдога» Чарльза Дарвіна,