MAL - переклад на Українською

• мал
• мел

Приклади вживання Mal Англійська мовою та їх переклад на Українською

the same year as Charles Baudelaire's Les Fleurs du Mal, the starting point of European modernism in poetry.
й збірка Шарля Бодлера«Квіти зла»(Les Флер дю Мал), зразка початку європейського модернізму в поезії.

Former executive Vice President Mal Stich remarks,“When you walked into Bernardo's the first thing you saw was wall to wall guitars hanging from the ceiling like birthday party balloons.
Колишній виконавчий віце-президент, Мел Стітч відмічає:«Коли Ви заходили до Бернардо, перше, що впадало вам в очі- це гітари, що висіли на кожній стіні та звисали зі стелі як повітряні кульки на вечірці з приводу дня народження.

the same year as Charles Baudelaire's Les Fleur du Mal, the starting point of European modernism in poetry.
й збірка Шарля Бодлера«Квіти зла»(Les Флер дю Мал), зразка початку європейського модернізму в поезії.

we should not enshrine in law practices that are not acceptable in the modern world," said Indigenous Affairs Minister Mal Brough.
ми не повинні закріплювати в законодавчому порядку речі, що неприйнятні в сучасному світі",- заявив австралійський міністр у справах тубільних народів Мел Броу.

who completed L'ange du mal in 1842 and installed it the following year.
молодшому брату Гефса Жозефу, який завершив L'ange du mal 1842 року і встановив його наступного року. Скульптура одразу породила суперечки і була піддано критиці за те, що не представляє християнський ідеал.

In the late 1980s, a photograph of Le génie du mal became a focal point of Himmelsweg,
В кінці 1980-х років фотографія Le génie du mal стала фокусною точкою проекту Himmelsweg,

Le génie du mal is set within an open niche formed at the base of twin ornate staircases carved with gothic floral motifs.[3] The curved railing
Скульптура Le génie du mal встановлена у відкритій ніші, сформованій основами подвійних багато прикрашених сходів, різьблених готичними квітковими мотивами.[1] Вигнута огорожа напівспіральних сходів повторює дугу крил,

In the 9th century, the Persian mathematician Muhammad ibn Mūsā al-Khwārizmī used the terms mal for a square and kahb for a cube,
У 9-му столітті, перський математик Аль-Хорезмі використовував терміни мал для квадрата і кахб для куба,

the humanist Juan de Mal Lara and the doctor Pedro de Peramato(their names were named in his presentation of Carranza's science by his disciple
гуманіст Хуан де Маль Лара і лікар Педро де Перамато(їх імена назвав в своєму викладі науки Карранзи його учень

Le génie du mal(installed 1848)
Le génie du mal(встановлена 1848 року) або"Геній Зла"

Le génie du mal would be located at the base of the stairs on the opposite side,
показує його перед; Le génie du mal мав розташовуватися біля підніжжя сходів на протилежній стороні,

L'ange du mal is among six statues featured in a painting by Pierre Langlet,
L'ange du mal входить до числа шести статуй, зображених на картині П'єра Лангле,

edged with gold, bearing the motto,"Honi Soit qui Mal y pense"(Evil to him who evil thinks)
оксамиту з витканою золотом облямівкою та золотим написом:«Honi soit qui mal y pense»; її носять нижче лівого коліна

L'ange du mal is exceptional within the artist's body of work for its subject matter:[24].
демонструючи ці якості в надлишку, L'ange du mal є винятковим в роботі художника для його теми:[1].

Laven, Mal, Phai, Katu,
Лавен, Мал, Пхай, Кату,

which bears in gold letters the motto Honi soit qui mal y pense,
його тезкою синя підв'язка, яка золотими літерами носить девіз Honi soit qui mal y pense, що перекладається як із французької:"Ганьба тому,

Known both as L'ange du mal(Angel of Evil) and Le génie du mal, the controversial piece was later received into the collections of the Royal Museums of Fine Arts of Belgium,
Сирота рибалки.[1] Відома і як L'ange du mal(Ангел Зла) і Le génie du mal, ця спірна статуя пізніше була прийнята до колекції Королівського музею образотворчих мистецтв Бельгії,

In a 1990 essay, Belgian art historian Jacques Van Lennep discussed how the conception of Le génie du mal was influenced by Alfred de Vigny's long philosophical poem Éloa,
У есе 1990 року бельгійський історик мистецтв Жак Ван Леннеп обговорював, як концепція Le génie du mal була під впливом довгої філософської поеми Альфреда де Віньї Éloa, ou La sœur des anges("Елоа, або сестра ангелів"),

Erotic love making- mal.
Еротичний любов виготовлення- mal.

Reception of Joseph Geefs' L'ange du mal.
Сприйняття L'ange du mal Жозефа Гефса.