Приклади вживання Marked as Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After deletion the space taken by a file is not emptied but marked as available for further records.
Після видалення простір, який займається файлом, не очищується, а позначається як доступний для подальших записів.overwrite data marked as deleted.
перезаписувати дані, помічені як видалені.The Linux maintainers tolerate the distribution of proprietary modules, but allow symbols to be marked as only available to GNU General Public License(GPL) modules.
Лінукс розробники дозволяють розповсюдження пропріетарних модулів но символи мають бути марковані як такі які є тільки доступними для GNU General Public License(GPL) модулів.It was marked as a day of action for decriminalizing abortion in Latin America
Use this to mark threads you are not interested in. New contributions to this thread will automatically be marked as read.
Скористайтеся цим пунктом, щоб I have omitted those marked as"withdrawn".
Firelight by Sophie Jordan(review copy)- Marked as special at an early age, Jacinda knows her every move is watched.
Відзначений як особливий у ранньому віці, Jacinda знає її кожний рух спостерігається.In a whole, only 3.5% of the total number of materials with signs of a political order were marked as advertising.
Загалом лише 3,5% із загальної кількості матеріалів з ознаками політичного замовлення були марковані як рекламні.it might be marked as not properly licensed.
ви не зможете користуватися нею, або її буде позначено як неналежно ліцензовану.where soldiers of the both armies were marked as those who"died for their homeland".
на яких солдати обидвох армій були зазначені як ті, що"загинули за вітчизну".On the website of the Ministry of culture of France fixed the map on which Sevastopol was marked as part of the Russian Federation.
На сайті міністерства культури Франції виправили карту, на якій Севастополь був відзначений як частина Російської Федерації.It should be noted that only objects marked as resources can be harvested in this manner.
Слід зазначити, що таким чином можна збирати тільки об'єкти, позначені як ресурси.Only 3.5% of the total number of biased materials were marked as advertising.
Загалом лише 3,5% із загальної кількості матеріалів з ознаками політичного замовлення були марковані як рекламні.however failure to provide data marked as necessary prevents the use of the Controller's services.
однак, ненадання даних, які зазначені як обов'язкові, перешкоджає використанню послуг Адміністратора.Unmark As Compilation- Changes an album marked as a compilation to a normal album,
his birthday was marked as"The Spring of Humanity" on the North Korean calendar.
його день народження був відзначений як"Весна людства" у північно-корейському календарі.One of the topics upcoming events marked as'The development of regional solutions to the obstacles(including legal)
Однією з тем майбутнього заходу позначена як"Розробка регіональних шляхів подолання перешкод(у тому числі законодавчих)South Shahbajpur Island( marked as DECCAN SHABAZPOUR l.)
Південний острів Шахбаджпур(позначений як Деккан Шабазпур),they will be marked as“disputed”.
однак вони будуть позначені як"спірні".The Ministry of Culture of France has corrected the map on its official website where Sevastopol was marked as a part of Russia.
Міністерство культури Франції виправило карту на своєму офіційному сайті, на якій Севастополь був відзначений як частина Російської Федерації.
