MILITARY MACHINE - переклад на Українською

• військову машину
• військова машина
• військової машини
• військовій машині
• воєнну машину

Приклади вживання Military machine Англійська мовою та їх переклад на Українською

and a huge“military machine” can malfunction if the population arises against it.
і величезна«військова машина» може дати збій, коли проти неї повстане народ.

Almost on every military machine, heating boilers were installed,
Практично на кожній військовій машині були встановлені підігрівальні котли,

at more appropriate options", On Line Opinion, The National Forum↑ Andrew Cockburn(1984)."into+a+blue+water" The threat: inside the Soviet military machine.
↑ Andrew Cockburn(1984)."into+a+blue+water" The threat: inside the Soviet military machine.

more lavish social spending or the world's best-funded military machine- their collective answer tends to be“all of the above”.
більш щедрих соціальних витрат або найпотужнішу в світі військову машину- їх колективною відповіддю, зазвичай, є«все вищезазначене».

to pump up its worldwide terror machine and its military machine, which is busy conquering the Middle East, as we speak.
будуть підтримувати його всесвітню машину терору і його військову машину, яка прямо зараз працює над підкоренням Близького Сходу».

Besides, the United States understands that the American military machine simply will not survive another conflict in the region due to the independence of Kurdistan,
Крім того, в США розуміють, що ще один конфлікт в регіоні через незалежність Курдистану американська військова машина просто не витримає, оскільки проти курдів в цьому випадку єдиним фронтом виступлять Туреччина, Іран, Сирія

ships with a completely traditional purpose for the Russian military machine- the dominance in the Black Sea region",- he said.
з моря з абсолютно традиційної для російської військової машини метою: домінування в Чорноморському регіоні»,- сказав він.

One does not know what to make of Snyder's complaint that partisan warfare is contrary to the rules of war by the same token since the fighters were taking up arms against a military machine that engaged in criminality on an unprecedented scale by slaughtering Jews
Незрозуміло, як реагувати на скарги Снайдера, що партизанська війна суперечить правилам ведення воєн, якщо знаєш, що люди брали в руки зброю саме для того, щоб боротися проти військової машини, що коїла злочини безпрецедентних масштабів, винищуючи євреїв та комуністів

Numerous military machines.
Численних військових машин.

palace, military machines.
палац, військова техніка.

One of the largest military machines in the world is totalitarian,
Одна з найбільших військових машин світу- тоталітарна,

ammunition and military machines and materials, specially intended for military purposes;
боєприпаси та військову техніку і матеріали, спеціально призначені для військових цілей;

morally regressive military machines.
морально регресивної військової машини.

divers can explore the ghostly remains of hundreds of Japanese aircraft and other military machines.
дайвери можуть досліджувати примарні останки сотень японських літаків та іншої військової техніки.

It was a military machine at first.
Спочатку це був військовий автомобіль.

But many key parts of the military machine still remain under-reformed and untouched by modernization.
Але багато ключових частин військової машини досі залишаються недореформованими- модернізація їх не торкнулася.

A time to the American military machine to neutralize these threats before 2012, God knows.
Чи встигне американська військова машина нейтралізувати ці загрози до 2012 року, бозна.

moral pressure of the military machine.
через моральний тиск військової машини.

The main task for the Ukrainian government was to ensure combat capability of the Ukrainian forces countering Russia's military machine.
Головним завданням для влади стало забезпечення боєздатності української армії, яка протистоїть військовій російській машині.

opposing the military machine of the Russian.
яка протистоїть військовій російській машині.