MISHAPS - переклад на Українською

• невдач
• казуси
• нещасних випадків
• нещастя
• аварії

Приклади вживання Mishaps Англійська мовою та їх переклад на Українською

find out if their kids made it to their destination without any mishaps.
чи вдалося їх дітям дістатися до місця призначення без будь-яких збоїв.

transform all mishaps into the path of bodhi.
перетворіть всі невдачі у шлях просвітлення(бодгі).

find out if their children made it to their destination without any mishaps.
чи вдалося їх дітям дістатися до місця призначення без будь-яких збоїв.

find out if it was made by their children to their destination with no mishaps.
чи вдалося їх дітям дістатися до місця призначення без будь-яких збоїв.

We will know in several weeks if the Hawk 30 can overcome the mishaps of AeroVironment's previous drones.
Через кілька тижнів стане ясно, чи зможе«Hawk 30» подолати невдачі попередніх дронів компанії AeroVironment.

fail to get the dolls due to various mishaps.
не можуть отримати іграшки через різні невдачі.

Against any accident or mishaps, we can insured the life of our bikes,
На випадок аварії або невдач, ми можемо застрахована життя наших велосипедів,

Mortal accidents: Auto accidents happen while out on a trip and air mishaps happen, and this lead to disabilities
Смертельні нещасні випадки: Авто нещасні випадки відбуваються в той час як на поїздку і повітряні казуси трапляються, і це призводить до інвалідності

backs up often enough that you can even recover Mac files from small mishaps such as overwriting a single file.
від повного краху системи, але створює резервні копії досить часто, що можна відновити навіть від дрібних невдач, таких як перезапис одного файлу.

such as deep leak injuries from mishaps, could need immediate treatment
глибокі проколювання рани від нещасних випадків, можуть вимагати негайного лікування

In Moscow this past week, Netanyahu told Putin,“I came here with one main goal- to strengthen the security coordination between us so as to avoid mishaps, misunderstandings and unnecessary confrontations.”.
Під час свого останнього візиту до Москви Нетаньяху заявив:“я прийшов сюди з однією головною метою- посилити координацію в галузі безпеки між нами для того, щоб уникнути невдач, непорозумінь і непотрібної конфронтації.”.

The mishaps led to a rare public apology by top transit executives in a country that prides itself in efficient public service
Нещастя призвели до рідкісних публічних вибачень керівників вищого рівня в країні, які пишаються ефективним державним обслуговуванням

excess speed plays a part in countless mishaps resulting ultimately in the payment by insurers of road accident compensation.
відіграє певну роль у незліченних невдач в кінцевому рахунку, в результаті в оплату страховиками дорозі аварії компенсації.

backs up often enough that you can even recover from small mishaps such as overwriting a single file.
створює резервні копії досить часто, що можна відновити навіть від дрібних невдач, таких як перезапис одного файлу.

Any unintended event, including operating errors, equipment failures or other mishaps, the consequences or potential consequences of which are not negligible from the point of view of protection or safety.
Аварія- будь-яка ненавмисна подія, зокрема помилки експлуатації, відмови обладнання чи інші події, наслідки чи можливі наслідки яких з точки зору захисту чи безпеки не є незначними.

different belonging of the property holder is guaranteed against robbery or mishaps that may happen in that specific Building.
з його вмістом та інше майно власника будинку застраховані від крадіжки або нещасні випадки, які можуть статися в цьому конкретному будинку.

Richards hasn't been entirely immune to health problems and medical mishaps in recent years.
Річардс останнім часом не був повністю захищеним від проблем зі здоров'ям та медичними нещастями.

documenting Trump's twitter mishaps, features covfefe-themed art.[78].
американською художницею Діаною Веймар. Документуючи помилки у Твіттері Трампа, проект демонструє мистецтво, орієнтоване на тематику covfefe.[1].

are insured to provide protection against the probable losses incurred in accidents and other mishaps.
забезпечення захисту від можливих збитків, понесених в результаті нещасних випадків та інших пригод.

lightning devastation or mishaps allied to the activities of human beings akin to burglary,
блискавки спустошення або невдач в союзі з діяльності людини те саме що крадіжки зі зломом,