MUCH TOO - переклад на Українською

• занадто
• дуже багато
• слишком

Приклади вживання Much too Англійська мовою та їх переклад на Українською

sometimes attacked the nationalists much too openly.
часом нападав на націоналістів надто відверто.

whose life was cut short much too soon by a drunk driver.
чиє життя обірвалося надто рано п'яним водієм.

Nice and helpful tutorial that bothers me is that I have spoken too much too mura mouth like… in every fine detail.
Приємно і корисно підручник, який мене турбує те, що я говорив надто багато занадто мура рот кожна деталь, як… в відмінно.

This giant game of waiting for the inevitable to suddenly appear has taken much too long for our liking.
Цю велетенську гру чекає неминучий кінець, який з'явиться несподівано, збираючи занадто багато нашої симпатії.

Put it simply, the Americans have been living way beyond their means for much too long.
Простіше кажучи, американці живуть далеко не відповідно до своїх достатків і протягом дуже довгого часу.

the average amount of sodium in the American diet is about 3,440 mg per day, which is much too high.
середня кількість натрію в раціоні харчування сучасної людини становить близько 3440 мг в день, що занадто багато.

The government openly claims the Budapest-Belgrade railway line turned out to be much too expensive;
Уряд відкрито заявляє, що залізниця Будапешт-Белград виявилася надто дорогою;

rather hyperbolic campaign against“rape culture” is much too blunt for that task.
нинішня дещо перебільшена кампанія проти«культури зґвалтування» є надто прямолінійною для цього завдання.

Graham and Lundelius15 discount mixing because disharmonious associations are much too common to be spurious in all cases.
Грем і Лунделіус15 роблять знижку на змішування, тому що дисгармонійні асоціації надто поширені, щоб бути помилковими в усіх випадках.

then just add it up and you get a much too big total number at the end.
чого хочуть різні міністерства та органи і, підсумовуючи, в кінці отримуєте надто велику суму.

The time for the end of these vile oligarchs has seemingly taken much too long to pass.
На вигляд, до кінця цих підлих олігархів пройшло занадто багато часу.

because a 2048-bit encryption is much too sophisticated for the decryption capabilities that we have today.
2048-бітне шифрування набагато надто складне для сьогоднішніх можливостей шифрування.

Such a giant is much too large to be made from a single piece of glass,
Такий гігантський вузол є занадто великим, щоб бути зробленим з єдиного шматка скла,

Such a giant is much too large to be made from a single piece of glass,
Такий гігантський вузол є занадто великим, щоб бути зробленим з єдиного шматка скла,

Howard Gossage,“Advertising justifies its existence when used in the public interest- it is much too powerful a tool to use solely for commercial purposes.”.
стверджує, що"реклама виправдовує своє існування, коли її використовують у громадських інтересах- це занадто потужний інструмент, щоби використовувати його виключно в комерційних цілях".

said that“advertising justifies its existence when used in the public interest- it is much too powerful a tool to use solely for commercial purposes.”.
стверджує, що"реклама виправдовує своє існування, коли її використовують у громадських інтересах- це занадто потужний інструмент, щоби використовувати його виключно в комерційних цілях".

the TDP figure slapped on the chip was much too high for the actual CPU.
фігура TDP, що потрапила на чіп, була занадто високою для фактичного процесора.

which are normally much too distant to be observed in detail by current telescopes.
які зазвичай занадто далекі, щоб їх можна було спостерігати у всіх подробицях з сучасними телескопами.

in addition the larger opening in the regular toilet is much too wide for a child to sit over comfortably and not fall in
дітям важко маневрирувати в звичайному туалеті; крім того, більший отвір у звичайному туалеті занадто широкий, щоб дитина могла зручно сидіти

the massacres it alreadty is committing, and through the much too positive attitude many activists within and outside Egypt have
через сам військовий переворот і масові вбивства, так і через занадто позитивне ставлення до них з боку багатьох активістів у країні