Приклади вживання Must somehow Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, at the end of this year the government is going to start the construction of the subway, which must somehow solve the problem.
Втім, вже в кінці цього року уряд країни збирається почати будівництво метрополітену, що має хоч якось вирішити проблему.The pain is felt usually as an abnormal condition of an organism which must somehow be eliminated.
Біль відчувається, зазвичай, як аномальний стан організму, який необхідно будь-яким чином усунути.Noble suspects that this gene becomes active because the cellular environment in dead bodies must somehow resemble those found in embryos.
Вони підозрюють, що цей ген стає активним, оскільки клітинне середовище в мертвому тілі повинно якось нагадувати те, що в ембріонів.If the workers are successfully to farm their mother as a sister-producing machine, they must somehow curb her natural tendency to give them an equal number of little brothers as well.
Для того щоб робітники могли успішно доглядати за своєю матір'ю, всіляко дбаючи про неї як про машину, що виробляє сестер, вони повинні якось стримувати її природне прагнення виробляти таке ж число маленьких братів.and Facebook, must somehow discover a happy medium between both of these group's needs and expectations.
які ми використовуємо щодня, такі як Google, YouTube і Facebook, повинні якимось чином знайти щасливу середу між бажаннями та сподіваннями обох груп.Every newly-created owner of a laptop(and any computer in principle) must somehow install a driver for his video adapter,
Кожен новоспечений власник ноутбука(та й будь-якого комп'ютера в принципі) повинен так чи інакше встановлювати для свого відеоадаптера драйвер,and Facebook, must somehow find a happy moderate between these two group's dreams and expectations.
які ми використовуємо щодня, такі як Google, YouTube і Facebook, повинні якимось чином знайти щасливу середу між бажаннями та сподіваннями обох груп.and Facebook, must somehow find a happy medium between both of these group's desires and expectations.
які ми використовуємо щодня, такі як Google, YouTube і Facebook, повинні якимось чином знайти щасливу середу між бажаннями та сподіваннями обох груп.and Facebook, must somehow find a happy medium between both of these group's desires and expectations.
які ми використовуємо щодня, такі як Google, YouTube і Facebook, повинні якимось чином знайти щасливу середу між бажаннями та сподіваннями обох груп.a price increase takes place depending on the distance from the center(equipment for photography of the interior must somehow deliver on the object).
збільшення ціни відбувається в залежності від віддаленості від центра(апаратуру для фотозйомки інтер'єру треба якось доставляти на об'єкт).so they agree that if someone suddenly dies first, he must somehow give a signal from the other world.
тому вони домовляються про те, що якщо хтось раптово помре першим, то він повинен якимось чином подати сигнал з того світу.Irish agriculture more profitable, but that at the same time this would lead to massive short-term displacement of labourers who must somehow be supported during the transition period).
зростанню ірландського сільського господарства, але у той самий час це призведе до масових короткочасних міграцій заробітчан, яких треба якось підтримувати під час перехідного періоду).because foreigners must somehow understand what to order
адже іноземцям треба якось розуміти, що замовляти,You must somehow survive.
І треба якось виживати.You must somehow survive.
Доводиться якось виживати.You must somehow be corrupt.
Now he must somehow save his face.
However, we must somehow find a compromise.
Але треба якось знаходити компроміс.All things that are exchanged must somehow be comparable.
All things that are exchanged must somehow be comparable.
