NARRATIVES - переклад на Українською

• наративи
• розповіді
• оповідання
• оповіді
• історії
• наративах
• оповідань
• наративами
• розповідей
• розповідями
• історій
• розповідь

Приклади вживання Narratives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poland could serve as a fertile ground for the Kremlin s anti-western narratives.
У цьому ключі Польща може бути вразливою мішенню для кремлівського антизахідного наративу.

We are living in an era of fake news and competing narratives.
Ми живемо в епоху фальшивих новин і конкурентних повідомлень.

Graphic Narratives.
Графічні описами.

Crossways in Cultural Narratives".
Crossways in Cultural Андрюсівський.

I'm making a narrative; I'm making several narratives.
Я створюю сюжет, створюю декілька сюжетів.

Many religions have narratives, symbols, traditions
Багато релігій мають розповіді, символи, традиції

And the great teacher, Jesus, confirms the narratives of Jonah and the great fish
А великий Учитель Ісус підтверджує оповідання про Йону і велику рибу,

Many religions have narratives, symbols, traditions
Багато релігій мають розповіді, символи, традиції

The professional wagbo ngombi musicians sing songs, usually lyrical narratives, to the accompaniment of the two-stringed ngombi harp, which is tuned to a pentatonic scale of two octaves.
Професійні музиканти ва-гбо нгомбі виконують пісні(зазвичай ліричного оповідання) під акомпанемент2-струнної арфи нгомбі(пентатоніческій звукоряд в 2 октави).

Visual narratives gained momentum in the churches in central Sweden in the late 15th century by masters such as Nils Håkansson, Master Petrus.
Візуальні розповіді набрали обертів в церквах в центральній Швеції в кінці XV століття таких майстрів, як Нільс Хаканссон і Мастер Петрус.

The former does this through Hutsul narratives, creating a system of wills,
Перший робить це через гуцульські оповіді, складаючи систему заповітів,

Our society needs collective narratives, dreams, heroism,
Наше суспільство потребує колективної історії, мрій, героїзму так,

Many religions have narratives, symbols, and sacred histories that aim to explain the meaning of life and/or to explain the origin of.
Багато релігії мають оповідання, символів і священних історій, які покликані пояснити сенс життя і/ або пояснити походження життя і Всесвіту.

Narratives of patients, their formal
Розповіді пацієнтів, їх формальних

These narratives, different in content
Ці оповіді, різні за змістом

Many religions have sacred narratives, symbols and stories that purport to explain the meaning of life or explain the origin of life
Багато релігії мають оповідання, символів і священних історій, які покликані пояснити сенс життя і/

Some narratives that live within the art community I could not trace back to works
Деякі історії, які живуть усередині художньої спільноти, я був не в змозi простежити через конкретні роботи

Flahaux and De Haas argue that these narratives are propagated not only by“media
Де Хаас і Флао стверджують, що ці розповіді поширюють не лише«засоби масової інформації

new narratives to reclaim my identity.
нові оповіді для того, щоб повернути свою індивідуальність.

These disinformation activities are being implemented in many accompanying narratives, such as support in economic, military and political contexts.
Ці дезінформаційні заходи впроваджуються у багатьох супровідних наративах, таких як підтримка в економічному, військовому та політичному контекстах.