NUCLEAR EXPLOSIVE - переклад на Українською

• ядерних вибухових
• ядерну вибухівку
• ядерний вибуховий
• ядерні вибухові
• ядерного вибухового

Приклади вживання Nuclear explosive Англійська мовою та їх переклад на Українською

exploded a nuclear weapon or other nuclear explosive device prior to 1 January 1967.”.
підірвали ядерну зброю або інший ядерний вибуховий пристрій до 1 січня 1967 року.

The NSG Guidelines aim to ensure that nuclear trade for peaceful purposes does not contribute to the proliferation of nuclear weapons or other nuclear explosive devices, while not hindering international trade and cooperation in the nuclear field.
Метою Керівних принципів ГЯП є забезпечення того, щоб ядерна торгівля в мирних цілях не сприяла розповсюдженню ядерної зброї або інших ядерних вибухових пристроїв, а також, щоб не створювалися несправедливі перешкоди міжнародній торгівлі і співробітництву в ядерній галузі.

there are a lot of suggestions that at least some nuclear cores(this is nuclear explosive devices themselves) are the same
ядерних чиновників не знаєнапевно, але є багато припущень, що принаймні деякі ядерні серцевини(самі ядерні вибухові пристрої) є однаковими

exploded a nuclear weapon or other nuclear explosive device prior to 1st January, 1967.
підірвала ядерну зброю або інший ядерний вибуховий пристрій до 1 січня 1967 року.

Aim of the NSG Guidelines is to ensure that nuclear trade for peaceful purposes does not contribute to the proliferation of nuclear weapons or other nuclear explosive devices without hindering international trade
Метою Керівних принципів ГЯП є забезпечення того, щоб ядерна торгівля в мирних цілях не сприяла розповсюдженню ядерної зброї або інших ядерних вибухових пристроїв, а також, щоб не створювалися несправедливі перешкоди міжнародній торгівлі

The collective paper explains that the NSG Guidelines aim to ensure that nuclear trade for peaceful purposes does not contribute to proliferation of nuclear weapons or other nuclear explosive devices without hindering international trade
Метою Керівних принципів ГЯП є забезпечення того, щоб ядерна торгівля в мирних цілях не сприяла розповсюдженню ядерної зброї або інших ядерних вибухових пристроїв, а також, щоб не створювалися несправедливі перешкоди міжнародній торгівлі

The aim of the NSG Guidelines is to ensure that nuclear trade for peaceful purposes does not contribute to the proliferation of nuclear weapons or other nuclear explosive devices, and that international trade and cooperation in the
Метою Керівних принципів ГЯП є забезпечення того, щоб ядерна торгівля в мирних цілях не сприяла розповсюдженню ядерної зброї або інших ядерних вибухових пристроїв, а також, щоб не створювалися несправедливі перешкоди міжнародній торгівлі

global fallout as it exists in the environment from the testing of nuclear explosive devices.
вона існує в навколишнє середовище від випробувань ядерних вибухових пристроїв.

global fallout as it exists in the environment from the testing of nuclear explosive devices.
вона існує в навколишнє середовище від випробувань ядерних вибухових пристроїв.

the Zangger Committee helps to prevent the diversion of exported nuclear items from peaceful purposes to nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
переключення експортованих ядерних матеріалів та обладнання з мирної діяльності на військові цілі, виробництва ядерної зброї або інших вибухових ядерних пристроїв.

The two realistic responses considered are the use of a spacecraft functioning as either a kinetic impactor or a nuclear explosive carrier to deflect the approaching NEO,' the authors wrote in the study,
Два реалістичних варіанти вирішення ситуації, що зараз на розгляді,- це використання космічного апарату в якості ударного елементу або носія для доставки ядерної вибухової речовини, щоб відхилити навколоземній об'єкт»,- повідомляють автори дослідження в статті,

assisting in any way in the manufacture of nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
в будь-який спосіб для сприяння виготовленню ядерної зброї або інших ядерних вибухових пристроїв;

The aim of the Nuclear Supplier Group(NSG) Guidelines is to ensure that nuclear trade for peaceful purposes does not contribute to the proliferation of nuclear weapons or other nuclear explosive devices, and that international trade
Метою Керівних принципів ГЯП є забезпечення того, щоб ядерна торгівля в мирних цілях не сприяла розповсюдженню ядерної зброї або інших ядерних вибухових пристроїв, а також,

The goal of the participants should be to design an explosive with a militarily significant yield", the report on the experiment read,"A working context for the experiment might be that the participants have been asked to design a nuclear explosive which, if built in small numbers, would give a small nation a significant effect on their foreign relations.".
The goal of the participants should be to design an explosive with a militarily significant yield«Робочим контекстом експерименту може бути те, що учасників попросили спроектувати ядерну вибухівку, яка при невеликій кількості спричинить суттєвий ефект для невеликих країн у їхніх зовншіньополітичних відносинах.».

shall not be diverted to nuclear weapons or other nuclear explosive devices;
для якого вони були призначені за передачею, не повинні переключатися на виробництво ядерної зброї або інших ядерних вибухових пристроїв;

The subject of the regime is all possible nuclear explosive devices(since it was not possible to recognize nuclear explosive devices that are used for military
Предметом режиму є усі ядерні вибухові пристрої(оскільки було визнано принципово неможливим розрізнити ЯВП, що використовуються у воєнних і в мирних цілях,

assisting in any way in the manufacture of nuclear weapons or any other nuclear explosive devices.
в будь-який спосіб для сприяння виготовленню ядерної зброї або інших ядерних вибухових пристроїв;

to prevent diversion of such material to nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
також для запобігання витоку такого матеріалу на створення ядерної зброї або інших ядерних вибухових пристроїв.

assisting in any way in the manufacture of nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
в будь-який спосіб для сприяння виготовленню ядерної зброї або інших ядерних вибухових пристроїв;

assisting in any way in the manufacture of nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
в будь-який спосіб для сприяння виготовленню ядерної зброї або інших ядерних вибухових пристроїв;