Приклади вживання Observed on Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kappa Ceti also shows evidence of"superflares" that release 10 to 100 million times more energy than the largest flares ever observed on our Sun.
Каппа Кита також демонструє ознаки«надспалахів»- гігантських вивержень, в результаті яких вивільняється в 10-100 мільйонів разів більше енергії, у порівнянні з найбільшими спалахами, які коли-небудь спостерігаються на Сонці.To support the heat flow observed on Io, 10- 20% of Io's mantle may be molten,
Підтримка теплового потоку, що спостерігається на Іо, вимагає, щоб 10-20% мантії були в розплавленому вигляді,this is a method of execution when a trader is not guaranteed to obtain the price observed on the screen of the terminal,
ECN брокерські послуги, це метод виконання, коли трейдер не гарантовано отримує ціну, що спостерігається на екрані терміналу,maximum smile(crow's feet lines) mostly takes place within the first 6 days with the maximum effect observed on day 14.
помітних при максимальній посмішці(«гусячих лапок»), найчастіше відбувається протягом перших 6 днів, а максимальний ефект спостерігається на день 14-ий.The Cmax observed on day 3 of dosing with the suppository averaged 0.27 µg/mL(range 0.03 to 0.67 µg/mL)
Cмакс спостерігалася на 3-й день застосування супозиторіїв і становила в середньому 0,27 мкг/мл(у межах від 0, 03 до 0, 67 мкг/мл)In 1916, during the First world war, the Russian pilot Century Roskovitsky said in his report that observed on the slopes of mount Ararat with an airplane"lying big ship".
В 1916 році під час Першої світової війни російський пілот Ст. Росковіцкій повідомив в донесенні, що спостерігав на схилах Арарату з аероплана«лежить велике судно». Споряджена російським урядом, незважаючи although one of them has certainly been observed on our skin once.
б одну з них можна було помітити на нашому тілі.First observed on the Isle of Wight in 1904,[5]
У 1904 році вперше було помічено на острові Уайт,[5]on Jupiter beat frequency is 4 beats per second,">similar rates observed on Earth.
аналогічно показникам, які спостерігаються на Землі.despite fast transient nature of the observed on the screen of phenomena,
незважаючи This explosion is not the same as one observes on earth.
Там не буває погоди, подібної тій, яка спостерігається на Землі.Similarity of this phenomenon we can observe on the scars on the skin.
This is a global trend we observe on the example of all Internet shops where we lend.
Це глобальний тренд, який ми спостерігаємо на прикладі всіх інтернет-магазинів, у яких кредитуємо.So that's probably(I guess you could say) the biggest point of data that we observe on our planet why this by itself can not explain the change in seasons.
Це основний факт, який ми спостерігаємо на планеті, та який, власне, не може пояснити зміну пір року.The fact that today astronomers observe on the surface of many white dwarfs, remnants of solid
Те, що сьогодні астрономи спостерігають на поверхні багатьох білих карликів залишки твердих планет,Resources of this kind each user can observe on the websites of banks,
Ресурси такого роду кожен користувач може спостерігати на сайтах банків,Technical tests, we can observe on the transponder with the frequency 12,110 GHz, Pol.
Технічні тести ми можемо спостерігати на транспондері з частотою 12,110 ГГц, Пол.and the results of which we observe on polygrams turned out to be a big surprise for Dominic.
детальне вивчення психофізіологічних процесів, які відбуваються в організмі людини, і результати яких ми спостерігаємо на поліграмах.which we then observe on Earth.
які ми потім спостерігаємо на Землі.also inhibits the splitting of your own"accumulations"( which you observe on the hips and abdomen).
ще й гальмує розщеплення власних«соцнакопичень»( які ви спостерігаєте на стегнах і животі).
