OFTEN HAD - переклад на Українською

• часто мали
• часто були
• часто доводиться
• часто мав
• часто мала
• завжди було
• часто виникали

Приклади вживання Often had Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus, there was a paradox in Indian medieval society- women from the lower castes often had far more freedom than women from the higher ones.
Таким чином, у індійському середньовічному суспільстві складалася ситуація парадоксу- жінки з нижчих каст часто мали набагато більше свобод, ніж жінки з вищих.

material softener sheets often had greater concentrations of phthalates in their pee.
листи пом'якшувача тканини часто мали більш високі концентрації фталатів у сечі.

The subsequent main characters in these comics were all inspired on Diabolik and often had a K in their names.
Головні герої фуметті нері надихалися Дьяболіком та часто мали літеру K в іменах.

The researchers found that people who did not pray to live without social networks often had problems with alcohol.
Дослідники виявили, що люди, які не моли жити без соціальних мереж, часто мали проблеми з алкоголем.

which were made of solid leather and often had a wooden base.
які були виконані з твердої шкіри і часто мали дерев'яну основу.

Researchers found that people who could not live without social networks often had problems with alcohol.
Дослідники виявили, що люди, які не моли жити без соціальних мереж, часто мали проблеми з алкоголем.

so Jews often had this role even under Muslim rule.
тому євреї часто мали цю роль навіть під владою мусульман.

the innovators often had more friction in their families.
перші часто мали більше напруження та суперечок в своїх сім'ях.

Helmets often had a horsehair crest,
До шоломів часто була прикріплена кінська грива.

His first wife Martha Kane recalled that her husband often had difficulties opening up to her.
Його колишня дружина Марта Кейн згадувала, що її чоловікові часто було важко відкритися навіть їй.

Emerged from observations of geniuses, who often had nervous disorders,
Виникла зі спостережень за геніями, у яких часто спостерігалися нервові розлади,

The colonels nominally commanding these regiments often had little to do with the regiment's actual activities,
Полковники, які номінально командували цими полками, часто не мали відношення до діяльності полку, оскільки відносилися до генералітету

In the late middle ages, warriors often had one sword with a hilt in one hand
У пізньому середньовіччі воїни частенько мали один меч з ручкою в одну руку

And 15% are those who often or very often had such experiences.
Причому серед 15%- це ті, хто часто або дуже часто зазнавали таких переживань.

Me and Alexis quite often had their own views on the development of the city,
У мене з Олексієм Михайловичем досить часто були свої погляди на розвиток міста,

Although the government often had trouble paying him on time, its large orders
Хоча уряд часто мав проблеми зі своєчасною платнею за працю Ревіра,

and therefore often had plowed and sowed image field(diamonds dotted inside
а тому часто мала зображення зораного і засіяного поля(ромби з крапками всередині

Gross told OCCRP that Cavusoglu“often had controversial assessments” of elections,
Гросс розповів OCCRP, що Чавушоглу“часто мав суперечливі оцінки” виборів,

In these simulations, the giant planet often had a catastrophic effect on the Earth twin,
В цих симуляціях планета-гігант часто мала катастрофічний вплив на близнюка Землі,

Stevenson learned that the children often had birthmarks that corresponded with great accuracy to the wounds suffered by their supposed past-life incarnations.
Стівенсон з'ясував, що діти часто мають родимі плями, які відповідають з великою точністю пошкоджень, отриманих в їх можливих минулих життях.