ON THE CRIMEAN PENINSULA - переклад на Українською

• на кримському півострові
• на кримський півострів

Приклади вживання On the crimean peninsula Англійська мовою та їх переклад на Українською

scientists assume that they have got on the Crimean peninsula together with other merchants
ремісники, припускають, що вони потрапили на Кримський півострів разом з іншими купцями

In light of the deeply concerning human rights situation on the Crimean peninsula and the serious human rights violations the statement.">
У світлі глибокого занепокоєння ситуацією з правами людини на Кримському півострові та серйозними порушеннями прав людини

as it was in the spring of 2014 on the Crimean peninsula, or later, in the Ordlo in the Donbass,
як це було весною 2014 го на кримському півострові, ні пізніше, в ОРДЛО на Донбасі,

Based on the Example of Villages on the Crimean Peninsula” and“The History of the Holocaust on the Territory of the Khmelnytska Oblast:
на прикладі сіл Кримського півострова» й«Історія Голокосту на території Хмельницької області:

For the protracted war on the Crimean peninsula, the British prepared thoroughly.
До затяжній війні на Кримському півострові англійці готувалися ґрунтовно.

Ai-Petri is the most famous mountain on the Crimean peninsula.
Ай-Петрі- це найвідоміша гора на Кримському півострові.

Evpatoria- a relatively small seaside town on the Crimean peninsula.
Євпаторія- порівняно невелике приморське місто на Кримському півострові.

which is available on the Crimean peninsula.
який доступний на Кримському півострові.

The threat of armed conflict on the Crimean peninsula; recession in Europe;
Загроза збройного конфлікту на Кримському півострові; економічний спад в Європі;

There are 487 registered Muslim communities, 368 of them on the Crimean peninsula.
Є 487 зареєстровані мусульманські громади, 368 з них- на Кримському півострові.

Last year on the Crimean peninsula even held competitions on rope jumping.
Минулого року на кримському півострові навіть відбулися змагання з роуп-джампінгу.

368 of them on the Crimean peninsula.
з яких 368 розташовані на Кримському півострові.

Putin to“assist in the maintenance of peace and stability on the Crimean Peninsula”.
Путіна з проханням«надати допомогу у забезпеченні миру та стабільності на Кримському півострові».

However, the presence of foreign media on the Crimean peninsula is important more than ever before.
Однак присутність іноземних ЗМІ як ніколи важлива на кримському півострові.

The imposition of Russia's repressive laws has greatly curtailed religious freedom on the Crimean Peninsula.
Репресивні закони Росії значно обмежили свободу віросповідання на півострові.

as well as the worsening human rights situation on the Crimean peninsula.
також погіршення ситуації з правами людини на Кримському півострові.

Ankara must understand that in the case of changing the status quo on the Crimean peninsula, Turkish interests will surely suffer.
Анкарі потрібно зрозуміти: у разі зміни статус-кво на Кримському півострові турецькі інтереси обов'язково постраждають.

Volodymyr Zelenskyy noted that he would like to receive information about the situation on the Crimean peninsula directly from people living there.
Володимир Зеленський зауважив, що хотів би отримувати інформацію щодо ситуації на Кримському півострові безпосередньо від людей, які там перебувають.

fundamental freedoms on the Crimean peninsula after its annexation by Russia.
основоположних свобод на Кримському півострові після його анексії Росією.

For example, the Turks openly support the Crimean Tatars, but at the same time the Turkish business operates on the Crimean Peninsula….
Наприклад, що турки відверто підтримують кримських татар, але при цьому турецький бізнес працює на Кримському півострові….