ONE MISTAKE - переклад на Українською

• одна помилка
• один промах
• одну помилку
• однієї помилки

Приклади вживання One mistake Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tell me one mistake he's made.
Назови мне хоть одну ошибку, которую он допустил.

Oh, I am not gonna let you fire me for one mistake.
О, я не позволю тебе уволить меня из-за одной ошибки.

multifaceted operation where even one mistake can cause in damaging goods
багатогранні дії, де одна помилка може привести до пошкодження товарів

One mistake in creating the interior will easily turn the room into a sample of bad taste.
Одна помилка при створенні інтер'єру легко перетворить кімнату в зразок поганого смаку.

Jim made one mistake for the whole race at the last shooting
Джима допустила один промах за всю гонку на останній стрільбі

For example, one mistake would be to order from fraudulent traders on the net for seemingly cheap special offers.
Наприклад, одна помилка полягає в тому, щоб замовити з шахрайських трейдерів в мережі для, здавалося б, дешевих спеціальних пропозицій.

Ukrainian made one mistake and lagged behind the winner Hanna öberg in 32 seconds,
Українка допустила один промах і відстала від переможниці Ханни Еберг на 32 секунди,

Although I made one mistake following the other, these mistakes
Але хоча я і робив одну помилку за іншою, мої помилки та невдачі ніколи не виникали з однієї

One mistake, one lapse and instead of a garden pearls you will get the most problematic area of your landscape.
Одна помилка, одне упущення і замість садової перлини ви отримаєте саме проблемне місце вашого ландшафту.

six milestones have committed only one mistake.
2018 став Сергій Семенов, на шість рубежів допустив лише один промах.

Although I did one mistake after another, my mistakes and failures never occurred to the same reasons”.
Але хоча я і робив одну помилку за іншою, мої помилки та невдачі ніколи не виникали з однієї і тієї ж причини”.

Yet, in a case of such great importance even one mistake can disturb the political equilibrium for half a year at least.
Але в справах подібного калібру й однієї помилки може вистачити, аби з політичною рівновагою в країні було покінчено принаймні на півроку.

By itself, this one mistake tends to lead to all the others in one way
Саме по собі це одна помилка, як правило, призводить до все інші в тій чи іншій формі

Although I made one mistake following the other, these mistakes
Хоча я робив одну помилку за іншою, мої помилки і невдачі ніколи не виникали по одним

One mistake can cause global consequences,
Одна помилка призводить до глобальних наслідків,

Although I did one mistake after another, my mistakes and failures never occurred to the same reasons”.
Хоча я робив одну помилку за іншою, мої помилки і невдачі ніколи не виникали за одних і тих же причин".

For example, one mistake would be to order on the World Wide Web when searching for prices on questionable sellers.
Наприклад, одна помилка полягає в тому, щоб замовити на World Wide Web при пошуку цін на сумнівних продавців.

Although I made one mistake after another, my mistakes or failures were never due to the same reason.
Хоча я робив одну помилку за іншою, мої помилки і невдачі ніколи не виникали по одним і тим же приводів.

in the field of medicine, one mistake could cost a life.
на полі бою- одна помилка може коштувати життя.

which makes one mistake after another.
який робить одну помилку за іншою.