Приклади вживання Only occur Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A general rise in prices can only occur if there is either a drop in the supply of all commodities
The draft of the Dueling Code states that a duel can only occur between peers in terms of service status, otherwise, it is inadmissible.
У документі зазначається, що дуель може відбуватися тільки між рівними за службовим положенням, а в іншому випадку вона неприпустима.Ukraine's further integration as part of Europe can only occur to the extent that the European Union can be confident of the proper functioning of the rule of law in Ukraine.
Подальша європейська інтеграція України може відбутися лише в тому випадку, якщо Європейський Союз матиме впевненість у належному функціонуванні верховенства права в Україні.This can only occur due to contact with a sick person.
це може статися тільки через контакт з хворою людиною.In many cases, these symptoms only occur during prolonged fasting
У багатьох випадках ці симптоми виникають тільки при тривалому голодуванніChanges in the system of human values can only occur with significant emotional stress,
Зміни в системі цінностей людини можуть відбуватися тільки у разі значної емоційної напруги,The latter indicator can only occur when the patient sunbathed in the sun in the last days before carrying out this procedure.
Останній показник може виникнути тільки тоді, коли пацієнт засмагав на сонці в останні дні перед проведенням даної процедури.other commercial communication shall only occur with explicit approval from the customer.
іншої комерційної інформації має відбуватися тільки з явного схвалення з боку замовника.However, there are severe side effects, but they only occur depending on how you take the drug.
Однак існують серйозні побічні ефекти, але вони виникають тільки в залежності від того, як ви приймаєте препарат.or it may only occur when you are looking in a particular direction.
або це може відбутися лише тоді, коли ви дивитесь у певному напрямку.Some of them only occur in specific situations
It can only occur as a result of objective changes,
Вона може виникнути тільки в результаті обєктивних змін,It can be tough to identify sleep apnea on your own since the most prominent symptoms only occur when you are asleep.
Це може бути важко визначити апное сну самостійно, оскільки найбільш помітні симптоми виникають тільки тоді, коли ви спите.or it may only occur when you're looking in a particular direction.
або це може відбутися лише тоді, коли ви дивитесь у певному напрямку.Different forms for the genders only occur in Portuguese-derived adjectives,
Різні форми для родів зустрічаються тільки у прикметниках португальського походження,It's a myth that bleeding control problems only occur when you begin the Pill.
Це міф, що проблеми з контролем кровотечі з'являються тільки тоді, коли ви починаєте приймати таблетки.the Insurer may take a position stating that such a fire could only occur if the fire safety standards are violated.
страховик може зайняти позицію, заявляючи, що така пожежа могла виникнути тільки при порушенні норм протипожежної безпеки.since the most prominent symptoms only occur when you're asleep.
найбільш помітні симптоми виникають тільки тоді, коли ви спите.a good story around which only occur positive developments.
доброї казки, навколо якого відбуваються тільки позитивні події.Even then, those missions have to be launched during the most optimal launch windows, which only occur every 2 years.
Навіть тоді, ці місії повинні бути запущені у найоптимальніші вікна для запуску, які відбуваються тільки кожні 2 роки.
