ONLY ONES - переклад на Українською

• єдиними
• єдині
• тільки ті
• єдиною
• єдиний

Приклади вживання Only ones Англійська мовою та їх переклад на Українською

The only ones who, by virtue of their functions,
Єдині, хто, в силу виконуваних функцій,

The only ones to whom malachite is contraindicated are Cancers
Єдині, кому протипоказаний малахіт- це Раки і Діви,

The only ones that have not fulfilled their obligations- the only ones who have repeatedly failed to keep their promises- are the sides.
Єдині, хто не виконав своїх зобов'язань, єдині, хто неодноразово порушували свої обіцянки- це сторони конфлікту.

The only ones who seem to have remained in denial are President Donald Trump
Єдині, хто, здається, залишився у запереченні- це Президент Дональд Трамп і недиверсифіковані гірничі компанії,

The Central Bank and the Government of the Russian Federation are the main bodies of currency regulation, but not the only ones.
ЦБ і уряд РФ- це головні органи грошового регулювання, але не єдині.

Domains By Proxy will be the only ones who know it.
домени по довіреності будуть єдині, хто знає його.

They are the only people to whom Yanukovych may listen, and the only ones who can make him hear the voices of the millions of people in the streets.
Вони- єдині, до чиєї думки прислухається Янукович, і єдині, хто можуть змусити його почути мільйон чоловік на вулиці.

Luhansk regions are no longer the only ones in support of concrete candidates.
Донецька і Луганська області більше не єдині в підтримці конкретних кандидатів.

Besides, the only ones who can provide an identity to the nation are its enemies.“.
Крім того, єдине, що може згуртувати націю,- це вороги.

Me and Utah are the only ones that ring a bell
Я і Юта- єдині, які б'ють у дзвін

The only ones in Ukraine we have a bilateral partnership with the European rating agency BCRA,
Єдині в Україні маємо двостороннє партнерство з європейським рейтинговим агентством BCRA,

The animal is registered only ones. Once the data is registered you can't edit it.
Кожна тварина реєструється лише один раз, повернутись назад та відредагувати дані можливості не буде.

we seemed to be the only ones thinking that.
ми були єдині в цій думці.

Of the entire list, the highest commercial schools, perhaps the only ones, allow you to obtain a prestigious diploma in business
З усього переліку саме вищі комерційні школи, чи не єдині, дозволяють отримати престижний диплом у сфері бізнесу

The only ones called spiritual fathers are those who govern
Бо лише ті називаються духовними отцями, хто порядкує

Of course, these methods of securing competitiveness at an auction are not the only ones possible but are mandatory without any doubt.
Звичайно ж, ці способи забезпечення конкурентності на аукціоні не є єдино можливими, але безсумнівно є обов'язковими.

quite frankly the only ones who can get close to illustrating the scope of the oligarchs' reach in our financial system are the banks.
відверто кажучи, єдиними, хто може наблизитися до ілюстрації масштабів охоплення олігархів у нашій фінансовій системі, є банки.

As the only ones in the region, we provide classes in a dual system which means that approximately 50% of subjects in a given speciality at part-time studies relates to classes executed at our business partner's premises.
Як єдині в регіоні, ми пропонуємо класи у подвійній системі, що означає, що приблизно 50% предметів у даній спеціальності під час неповного навчання відносяться до класів, що виконуються на території нашого ділового партнера.

Black Widow are the only ones who know that Bucky actually survived the fight with Skadi as Bucky resumes his identity as Winter Soldier.
Нік Фьюрі і Чорна Вдова є єдиними, хто знає, що Бакі фактично пережив боротьбу зі Скаді, оскільки Бакі відновлює свою ідентичність Зимового Солдата.

We weren't the only ones to tackle this subject,
Ми були не єдині, хто взявся за цю тему,