Приклади вживання Only themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In their turn, these people would have incentives to promote not only themselves but also their parties.
У свою чергу ці люди будуть зацікавлені в тому, щоб просувати не лише самих себе, але й свої партії.helping them to become more aware of, not only themselves, but others around them.
наповненого життя, допомігши йому усвідомити не лише самого себе, але й оточуючих.It is important to be able to hear not only themselves, but alsothe other members of his family- to understand them, to treat with due regard to their interests, tastes, desires.
Вкрай важливо вміти чути не тільки себе, а й інших членів своєї сім'ї- розуміти їх, ставитися з належною увагою до їхніх інтересів, смаків, бажань.It is important to be able to hear not only themselves, but also other family members- to understand them, to treat with due regard to their interests, tastes, desires.
Вкрай важливо вміти чути не тільки себе, але й інших членів своєї сім'ї- розуміти їх, ставитися з належною увагою до їх інтересів, смакам, бажанням.feed not only themselves, but also the hungry members of the family.
щоб прогодувати не лише себе, а й голодних членів сімейства.which will benefit not only themselves but all of humankind.
який принесе користь не тільки собі, а й усе людство.most importantly- creating new jobs that benefit not only themselves and their family, but the whole society.
найважливіше- створювати нові робочі місця, що приносять користь не тільки собі і своїй родині, а й усьому суспільству.because you need to help not only themselves, but also the child.
вам потрібно допомогти не тільки собі, але і дитині.Thus, they not only themselves have chosen their future,
Тим самим вони не тільки самі обрали своє майбутнє,than to others who represent only themselves.
ніж тим, хто представляє тільки самих себе.snowboarding tourist can injure not only themselves, but also other holidaymakers, and in such cases the cost of treatment is covered by
на сноуборді турист може травмувати не тільки себе, але і інших відпочиваючих, і в таких випадках вартість лікування постраждалих покривається страховим полісом винуватця нещасного випадкуMoreover, we, to put it mildly, do not like it when Russian“scholars” begin to persuade not only themselves, but also us, that the Ukrainian nation as such does not exist, that our state
Тим більше, що нам, м'яко кажучи, не подобається, коли російські«науковці» починають не лише себе, а й нас переконувати, що української нації як такої не існує, що наша держава- антиросійський проект Заходу,there were events that are not only themselves were anxious,
у всьому світі відбувалися події, які не тільки самі по собі були тривожними,Only themselves, under the law.
Only themselves bathed in the sea, consistently used antiseptics.
Самі купалися тільки в море, постійно користувалися антисептиками.And above all, they had only themselves to blame.
І в цьому були винні тільки вони самі.Once the authorities decided to simplify the life of not only themselves, but also ordinary people.
Одного разу влада вирішила спростити життя не тільки собі, а й звичайним людям.Until countries begin tracking and managing their biocapacity deficits, they put not only themselves at risk but, more importantly, the entire planet.”.
Поки країни не почнуть відстежувати дефіцит біопродуктивності та управляти ним, вони не тільки піддають ризику нашу Планету, але й самих себе.".They brought only themselves, their receptive natures,
Він несе тільки свою сприйнятливу натуруin whatever concerns only themselves, to act as seems best to themselves, at their own peril,
що стосуються лише їх самих, слід дозволяти людям діяти на власний ризик,
