ORDER TO FIND - переклад на Українською

• щоб знайти
• щоб відшукати
• метою якої був пошук
• щоб виявити
• щоб переконатися
• щоб знаходити

Приклади вживання Order to find Англійська мовою та їх переклад на Українською

Royal College of Art, London) in order to find the best young talent.
Королівський коледж мистецтв у Лондоні), щоб знайти найкращі молоді таланти.

In order to find the culprits, political will is necessary,
Аби знайти винних у розстрілах, потрібна політична воля,

who visits the moon in order to find her missing parents.[1]
яка відвідує Місяць, щоб знайти своїх зниклих батьків.[1]

forcing the younger sons of the feudal lords to leave their native places in order to find other activities for themselves, avoids the division of property during inheritance
змушує молодших синів феодалів залишати рідні місця, щоб відшукати для себе інші заняття, дозволяє уникнути поділу майна при спадкуванні

It is of paramount importance to support every effort at dialogue on the Korean peninsula, in order to find new ways of overcoming the current disputes, to the diplomatic corps on Monday in the Vatican.">
Дуже важливо підтримувати всі зусилля із діалогу на Корейському півострові, щоб знайти нові шляхи подолання нинішніх суперечок,

Twenty years after his father left on a one-way mission to Neptune in order to find signs of extra-terrestrial intelligence,
Через двадцять років після того, як його батько зник у місії до Нептуна, метою якої був пошук ознак позаземного інтелекту,

which would allow individuals who have been unemployed for an extended period of time to exempt themselves from the application of the minimum wage, in order to find employment below the minimum wage.
дозволить особам, які були безробітними протягом тривалого періоду часу, звільнити себе від застосування мінімальної заробітної плати, в щоб знайти роботу нижче мінімальної заробітної плати.

In order to find and identify the remaining servicemen of the 136th MRB,
Щоб виявити та ідентифікувати решту військовослужбовців 136-ї ОМСБр,

physical world in order to find some facts or local events that can be used for anti- NATO information campaigns.
вони безперервно стежать за ситуацією як у віртуальному, так і фізичному світі, щоб знайти якісь факти або місцеві події, які можна використовувати для антинатовських інформкампаній.

as it is the“mystery shopping” in order to find the gaps in the existing business processes
на те він і«таємний покупець», щоб знаходити діри в існуючих бізнес-процесах

We will seek for a compromise in order to find the necessary funds.
Будемо шукати компромісне рішення, щоби знайти гроші на ремонт.

Expert Advisory Centre"Legal Analytics" initiated a public discussion of the possibility of a referendum in Ukraine in order to find ways to resolve the current situation in Ukraine
Експертно-дорадчим центром«Правова аналітика» ініційовано громадське обговорення питання можливості проведення референдуму в Україні задля пошуку шляхів розв'язання існуючої ситуації в Україні

constant searches of the residents of Crimea in order to find the so-called forbidden literature,
постійні обшуки у мешканців Криму з метою виявлення так званої забороненої літератури

which would allow individuals who have been unemployed for an extended period of time to exempt themselves from the application of the minimum wage, in order to find employment below the minimum wage.[76]
дозволить особам, які були безробітними протягом тривалого періоду часу, звільнити себе від застосування мінімальної заробітної плати, в щоб знайти роботу нижче мінімальної заробітної плати.

invites all the parties present to continue these negotiations with the Mother Church in order to find an appropriate resolution
запрошує всі присутні сторони до продовження переговорів з Матір'ю-Церквою, щоб знайти правильне рішення

occupied Germany- legally or illegally- in order to find support as refugees in the displaced person(DP) camps there,
окупованої Німеччини, легально чи нелегально, щоб знайти підтримку у статусі біженців у тамтешніх таборах для переміщених осіб,

analyze it pixel by pixel in order to find the pattern of the original video
аналізує його піксель за пікселем, щоб знайти шаблон оригінального відео

the wisdom displayed in various trades and professions, in order to find out what is common to all these various
прояви мудрості в різних ремеслах і справах з метою знаходження спільного в усіх різноманітних

The officials say the fighters have been given orders to find the right time, place and method to carry out their mission.
Бойовикам відданий наказ вибрати відповідний час, місце і спосіб для виконання їхньої місії.

Captain John H. Miller receives orders to find Private Ryan
І ось капітан Джон Міллер отримує наказ розшукати рядового Райана