Приклади вживання Our ally Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Turkey believes that the United States is still our ally and we are their ally….
Туреччина вірить, що США як і раніше є нашим союзником та ми є їхнім союзником….aluminum tariffs on our ally.”.
алюмінію тарифів на нашого союзника.”.aluminium tariffs on our ally.
алюмінію тарифів на нашого союзника.”.aluminium tariffs on our ally.
алюмінію тарифів на нашого союзника.”.François Hollande declared that the Russian leader was“not our ally in Syria,” and warned- albeit obliquely- that Mr. Putin should refrain from propping up President Bashar al-Assad's murderous regime.
президент Франсуа Олланд заявив, що російський лідер«не є нашим союзником в Сирії», і попередив- хоч і побічно- що панові Путіну варто утриматися від підтримки кривавого режиму Башара Асада.The United States is proud to call you our ally as we stand shoulder to shoulder alongside our fellow NATO members against common security threats," Mattis told the Montenegrin defense minister.
Сполучені Штати пишаються тим, що називають вас нашим союзником, тому що ми стоїмо разом з нашими колегами-членами НАТО проти спільних загроз безпеці",- сказав він своєму чорногорському колезі.unilateral actions against Turkey by the United States, our ally of decades, will only serve to undermine American interests and security.
односторонні дії проти Туреччини з боку Сполучених Штатів- нашого союзника впродовж десятиліть- лише підриватимуть американські інтереси і безпеку.the alliance's Secretary-General Jens Stoltenberg said,“We stand in strong solidarity with our ally Turkey.”.
генеральний секретар альянсу Єнс Столтенберґ заявив:«Ми залишаємось солідарні з нашим союзником Туреччиною».It would also have echoes of the Munich Agreement of 1938 in which our Prime Minister Neville Chamberlain sought to appease Hitler by letting him dismember our ally, Czechoslovakia.
А ще така домовленість нагадувала б Мюнхенську конференцію 1938 року, за допомогою якої британський прем'єр-міністр Невілл Чемберлен намагався вгамувати Гітлера, дозволивши розчленувати нашого союзника Чехословаччину.unilateral actions against Turkey by the United States, our ally of decades, will only serve to undermine American interests and security.
односторонні дії проти Туреччини з боку Сполучених Штатів- нашого союзника протягом десятиліть- будуть лише підривати американські інтереси і безпеку.we can better equip our ally with sophisticated lethal weapons to defend itself
ми можемо краще забезпечити нашого союзника складним смертоносним озброєнням для захистуI am asked a question about what I would do if Iran attacked our ally, a country that many of us have a great deal of,
Мені ставлять питання про те, що я робитиму, якщо Іран зробить удар по нашому союзникові, I'm asked a question about what I would do if Iran attacked our ally, a country that many of us have a great deal of,
Мені ставлять питання про те, що я робитиму, якщо Іран зробить удар по нашому союзникові, I am asked a question about what I would do if Iran attacked our ally, a country that many of us have a great deal of,
Мені ставлять запитання про те, що я буду робити, якщо Іран завдасть удар по нашому союзнику, Anytime you want to dock here for anything, for play, for replenish supplies or maybe our ally to protect us,” Duterte said as cited by Reuters.
Можете швартуватися тут в будь-який час для всього: для поповнення запасів або, може, у якості нашого союзника, щоб захистити нас",- цитує Дутерте Reuters.Eurasia is our ally.
Євразія наш союзник.Russia is our ally.
Росія- наш союзник.Patience is our ally.
The US is our ally and partner.
США- наш надійний союзник і партнер.Our mind can be our ally or our enemy.
