OUR COUNTRIES - переклад на Українською

• нашими країнами
• нашими державами
• наших держав
• наші держави
• наші села
• наша україна
• нашими народами

Приклади вживання Our countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some countries are specialising in destabilising our countries from the inside.”.
Величезні кошти вкладаються в те, щоб дестабілізувати нашу країну зсередини.

A leader with the will to win is what our countries need.
Перемога- це те, що потрібно нашій країні.

This investment must serve our countries.
Це інвестиція, яка повинна служити нашим країнам.

This investment must serve our countries.
Це інвестиція, яка має служити нашим країнам.

We know who is entering our countries.
Ми знаємо, хто входить в наш союз.

A win for both our countries.”.
Це буде перемогою для обох наших націй».

I hope that the economic and trade relations between our countries continue to strengthenin all directions of the healthcare sector, including the tourism.
Сподіваюсь, що торговельно-економічні відносини між нашими державами й надалі будуть зміцнюватися у всіх секторах медичної сфери, включаючи туризм.

These people are a good basis for the development of relations between our countries,"- said the Ambassador.
Ці люди є хорошою базою для розвитку взаємин між нашими державами»,- зазначив пан Посол.

Also I think that both our countries share the European way of thinking,
Крім того, я вважаю, що обидві наші держави поділяють європейський спосіб мислення

her team in the development of strategic partnership between our countries,” said Zelenko.
її команди у розбудові стратегічного партнерства між нашими державами",- сказала вона.

Our countries demonstrate closer positions on many issues- both at the regional
Наші держави демонструють близькі позиції з багатьох питань

I really hope that the recently formed parliamentary inter-faction group of friendship with Ukraine will contribute to strengthening of parliamentary cooperation between our countries”,- said Poroshenko.
Маю велику надію, що недавно сформована в парламенті Фінляндії міжфракційна Група дружби з Україною буде сприяти активізації парламентської взаємодії між нашими державами",- сказав Порошенко.

to restrain those forces that provoke controversy in our countries.
необхідність стримування сил, які ведуть до суперечок у наших державах.

which are used by Russian Federation in our countries.
які використовує Російська Федерація в наших державах.

In addition, the Head of the opposition said that our countries have the great prospects for cooperation in the fields of IT-technologies,
Крім того, глава опозиції зазначив, що у наших країн великі перспективи співпраці в сферах IT-технологій,

Might they not return to our countries with experience acquired in Syria?
Хіба не можуть вони повернутися в наші країни з тим досвідом, який отримали в Сирії?

Our countries have much to do together," Erdogan said in an interview with the Russian state news agency Tass.
Нашим країнам належить багато зробити разом»,- сказав Ердоган в інтерв'ю російському агентству ТАСС.

We presented our countries, held debates,
Ми презентували свої країни, влаштовували дебати,

Without any doubt, our countries have a much wider range of mutual interests than participation in the same qualifying group of the UEFA Champions League.
Поза всяким сумнiвом, нашi країни мають набагато бiльший спектр спiльних iнтересiв, нiж участь в однiй вiдбiрковiй групi в Лiзi Чемпiонiв УЄФА.

Even in the current conditions, our countries are very interconnected in the economy,
Наші країни навіть у нинішніх умовах сильно взаємопов'язані в економіці, в сфері транспорту,