Приклади вживання Over the border Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore, for the Russian Federation, control over the border is to preserve for itself the possibility to strike at Ukraine through the occupied Donbass at any time they need.
Тому для РФ контроль за кордоном- це збереження для себе можливості завдати удару по Україні через окупований Донбас у будь-який потрібний їм момент.Seizing currency carried over the border in violation of the customs rules represents an excessive penalty being disproportionate to legitimate purposes.
Конфіскація валюти, яка перевозилася через кордон з порушенням митних правил, є надмірною санкцією, непропорційною переслідуваній законній меті.He smuggles the illegal medication over the border and begins looking for ways to sell the stuff.
Наркотики він нелегально провіз через кордон, щоб підзаробити шляхом їх продажу.One Taliban faction says it received free weapons over the border from Tajikistan after they were supplied by'the Russians'.
Інша група говорить, що вони безкоштовно отримали зброю через кордон з Таджикистаном і що вони були надані«росіянами».Control over the border areas by itself does not stop the circulation of weapons,
Контроль за прикордонними ділянками сам по собі не припиняє обіг зброї, яка протягом п'яти років потрапляладатсько-німецька битва за кордон має важливе значення не тільки для датчан і німців.Just over the border, Ku band(12,75 GHz)
Відразу за кордоном Ku діапазону(12, 75 ГГц)Improved routing over the border of Ukraine when used with Garmin® City Navigator maps.
Покращена маршрутизація за кордон України при використанні з картами Garmin® City Navigator Europe.Getting your shipment over the border has never been easier than with our specially designed import tool.
Пересилання вашого відправлення через кордон ніколи не було простішим, ніж із нашим спеціально розробленим інструментом імпорту.But they would actually ship it over the border to East Germany
Але вони насправді перевезуть її через кордон до Східної Німеччиниregaining control of Ukraine over the border with Russia.
відновлення контролю України на кордоном з Росією.France just over the border from Geneva.
що лежить безпосередньо на кордоні з Женевою.imposed total control over the border.
запровадила тотальний контроль на кордоні.Castillo Armas led his invading troops over the border.
18 червня 1954 року, Кастільйо Армас повів свої війська через кордон.forcing passengers to leave their buses and cross over the border by foot.
Секретар РНБО додав, що поки не буде встановлено контроль за кордоном, Росія буде продовжувати війну.only means by which one should have the opportunity to cross over the border.
паспорт- це була єдина можливість поїхати за кордон.just over the border from Texas.
In case of winning the election Trump threatened to build an analogue with the good wall of China over the border with Mexico.
У разі перемоги повернення Києву контролю за кордоном.
