PARTIAL DESTRUCTION - переклад на Українською

• часткове руйнування
• часткове знищення
• часткового руйнування

Приклади вживання Partial destruction Англійська мовою та їх переклад на Українською

deterioration or partial destruction(restoration of an existing building
пошкоджування або часткового руйнування(реставрація будівель

can also cause partial destruction of its qualitative structure,
можуть викликати й часткове руйнування її якісних структур,

Naturally, this leads to the destabilization of the cell as a whole and partial destruction of the astral body of the cell in the first place,
Природно, це приводить до дестабілізації клітини в цілому і часткового руйнування астрального тіла клітини, в першу чергу,

including prevention of full or partial destruction of their underground roosts in the region.
включаючи запобігання повного або часткового руйнування їх підземних сховищ у регіоні.

which invariably lead to significant loss of the mummy wrapping as well as to partial destruction of the dressing and the body itself.
незмінно призводить до значної втрати обертання мумії, а також до часткового руйнування одягу та самого тіла.

If the examination is associated with the complete or partial destruction of the object of examination
Якщо експертиза пов'язана з повним або частковим знищенням об'єкта експертизи

On the night of April 26, 1986, at 1 hours 23 minutes, the largest nuclear accident in the world occurred at the fourth block of the Chernobyl NPP, with partial destruction of the reactor core
У ніч на 26 квітня 1986 року о 1 годині 23 хвилини на четвертому блоці Чорнобильської АЕС сталася найбільша ядерна аварія у світі, з частковим руйнуванням активної зони реактора

rearrangements in connection with partial destruction of the fires.
перебудов у зв'язку з частковими руйнуваннями від пожеж.

The essence of the latter lies in the fact that with mechanical complete or partial destruction of the bonds of the spatial grid(frame),
Сутність останньої полягає в тому, що при механічному повному або частковому руйнуванні зв'язків просторової сітки(каркаса)

In Kirovsk, the SMM observed significant damage to and partial destruction of a number of civilian houses.
У Кіровську СMM бачила значні пошкодження і часткові руйнування багатьох житлових будинків.

On Tuesday, in the engine room of the fourth unit of the Chernobyl nuclear power plant was a partial destruction of the walls and light roof,
У вівторок в машинному залі четвертого енергоблока Чорнобильської атомної електростанції сталося часткове руйнування стінних панелей

In early February, in the engine room of the fourth unit of the Chernobyl nuclear power plant was a partial destruction of the walls and light roof,
У вівторок в машинному залі четвертого енергоблока Чорнобильської атомної електростанції сталося часткове руйнування стінних панелей

matches the original television.• The possibility of partial destruction of arenas during the battle• A decent selection of players who have unique characteristics
яка точно відповідає телевізійному оригіналу• Можливість часткового руйнування арен в ході битви• Гідний вибір гравців, які володіють унікальним характеристикам

Subarticle 3 extends this arrangement to cases of destruction, partial damage, total loss
Підпункт 3 встановлює, що компенсація виплачується у разі знищення, часткового пошкодження, повної втрати

deliberate creation of conditions of life calculated to total or partial physical destruction, the data supplied by the Poles themselves on July 31, 1947 is overwhelming: more that 140,000 evicted from their homes.
навмисне створення життєвих умов, розрахованих на повне чи часткове фізичне знищення, то підсумки самих поляків за 31 липня 1947р.

Deformation and partial destruction of a multistory building because of problems with the foundation.
Деформації та часткове руйнування плитного фундаменту під важким промисловим обладнанням.

Deformities, partial destruction, leaking underground construction.
Деформація, часткове руйнування, протікання підземної споруди.

This leads to the partial destruction and rebuild of the DNA helices.
Це призводить до часткового руйнування та перебудування спіралей ДНК.

And whose total or partial destruction, capture or neutralisation would.
Воєнні дії і повне або часткове руйнування, захоплення або нейтралізація якого.

Not without fire, partial destruction, robbery and earthquakes.
Не обійшлося без пожеж, часткового руйнування, грабежу і землетрусів.