PASSENGER FLOW - переклад на Українською

• пасажиропотік
• пасажиропотоку
• пасажирський потік

Приклади вживання Passenger flow Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2009, when only the old terminal was operating and passenger flow amounted to 200,000 per year, we could hardly
В 2009 році, коли в аеропорту функціонував тільки старий термінал, а пасажиропотік становив менше 200 тисяч осіб на рік,

the times when the passenger flow is the highest.
коли є найбільший пасажирський потік.

Increasing passenger flow, improving the quality of passenger service,
Збільшення пасажиропотоку, поліпшення якості обслуговування пасажирів,

As a result of negotiations, Rivne Airport will collect information about potential passenger flow to Poland based on the statistical data on the number of passengers carried by railway
За підсумками переговорів підприємство збере інформацію про потенційний пасажиропотік у Польщу, використовуючи статистичні дані про кількість пасажирів залізничного транспорту,

which makes all procedures related to the processing of passenger flow and baggage automatic.
яка автоматизує всі процедури, пов'язані з обробкою пасажиропотоку і багажу.

Danylo Halytskyi International Airport"Lviv" is the biggest airport in Western Ukraine according to passenger flow and destination network,
Міжнародний аеропорт«Львів» імені Данила Галицького- найбільше летовище у Західній Україні за пасажиропотоком та маршрутною мережею,

which might have a serious impact on passenger flow to emergency exits.”.
який може мати серйозний вплив на пасажиропотік до екстреної евакуації".

which might have a serious impact on passenger flow to emergency exits,” the report said.
який може мати серйозний вплив на пасажиропотік до екстреної евакуації",- йдеться в повідомленні.

International and domestic passenger flows have increased proportionally.
Міжнародний та внутрішній пасажиропотоки зросли пропорційно.

Allow carriers to control passenger flows and supervise the fleet.
Допомагають перевізникам контролювати потоки пасажирів і стежити за автопарком.

Creation of favourable environment to accelerate goods and passengers flow across the customs border of Ukraine;
Створення сприятливих умов для прискорення товарообігу та пасажиропотоку через митний кордон України;

service or passenger flows and their accompanying financial
сервісними або пасажирськими потоками та супутніми їм фінансовими

in particular for cross-border freight and passenger flows;
зокрема для транскордонних перевезень вантажів та пасажирських потоків;

information and passenger flows.
інформаційних і пасажирських потоків.

create new passenger flows via Kiev Boryspil and Donetsk hubs.
створити нові транзитні пасажирські потоки через базові аеропорти“Бориспіль” і“Донецьк”.

These structures have a number of advantages over the road transport and passenger flows under the ground allows us to offload the modern metropolis
Ці споруди мають низку незаперечних переваг перед дорогами: переміщення транспортних і пасажирських потоків під землю дозволяє розвантажити сучасні мегаполіси

for an example: the passenger flows in Kherson airport increased in 13 times during the period of 2014-2018.
привабливості(наприклад, пасажиропотік в аеропорту м. Херсон у період 2014-2018 років зріс в 13 разів) для населення окупованого півострову.

Million passenger/year- passenger flow of Lviv airport.
Млн пасажирів на рік- пасажиропотік аеропорту«Львів».

We plan to increase passenger flow this year.
Ми плануємо збільшити пасажиропотік цього року.

Then the passenger flow reached 86.4 thousand people.
Тоді пасажиропотік склав 86, 4 тисячі осіб.