Приклади вживання Personal union Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Personal union with Great Britain from 1707 to 1801(when they were joined together in the United Kingdom of Great Britain and Ireland).
Особиста унія з Великою Британією в 1707- 1801(коли вона була реорганізована в Сполучене Королівство Великої Британії та Ірландії).the Kingdom of Poland were joined in a personal union through a marriage of their rulers.
Польського королівства були об'єднані в особистій унії через шлюб своїх правителів.Personal union with Ireland from 1707 to union in 1801(when they were joined together in the United Kingdom of Great Britain and Ireland).
Особиста унія з Ірландією 1707 до союзу в 1801(коли вони об'єднані в Сполучене Королівство Великої Британії та Ірландії).was forced after a short war into a personal Union with Sweden.
була вимушена після короткої війни вступити в особистий союз зі Швецією.which was economically dependent upon Denmark, joined Denmark in a personal union under the Danish queen;
знаходилася в економічній залежності від неї Норвегія об'єдналися в особистій унії під верховною владою датської королеви.Personal union with the Netherlands from 1689 to 1702,
Особиста унія з Нідерландами в 1689- 1702, через короля Ірландії,Personal union with Scotland from 1603 to 1707(when they were joined together in the Kingdom of Great Britain).
Особиста унія з Королівством Шотландія у 1603- 1707(коли вони були об'єднані в Королівство Велика Британія).The first partition of Luxembourg occurred in 1659, when the Duchy of Luxembourg was in personal union with the Kingdom of Spain.
Перший поділ Люксембургу стався у 1659 році в період особистої унії Герцогства Люксембург з Іспанією.respectful attitude to colleagues in a personal union and in a public exchange of opinions,
шановливе ставлення до колег в особистому спілку-ванні і при публічному обміні думками,the same day the Parliament of Norway(Stortinget) decided to dissolve the personal union with Sweden.
At the beginning of World War II, Iceland was a sovereign kingdom in personal union with Denmar….
Overijssel entering into personal union in 1689 and Drenthe in 1696.
Лімбург та Оверейсел вступили в особисту унію entered into a loose personal union with Norway in 1814.
увійшли у вільну особисту унію з Норвегією в 1814 році.The provinces of Holland, Zeeland, Utrecht, Gelderland and Overijssel entered into personal union in 1689 and Drenthe followed in 1696.
Провінції Голландія, Зеландія, Утрехт, Лімбург та Оверейсел вступили в особисту унію Personal union with the Kingdom of England from 1422,
Особиста унія з Королівством Англія з 1422,Saxe-Eisenach were in personal union from 1741, when the ruling house of Saxe-Eisenach died out,
Саксен-Ейзенах були в особистій унії з 1741, коли правлячий рід Саксен-Ейзенах перервався у 1809,Partial personal union with France since 1607(the French president,
Часткова особиста унія з Францією з 1607(президент Франції,In addition, as the Portuguese crown had been united in a personal union with the Spanish crown in 1580,
Крім того, як португальська корона були об'єднана в особистому союзі з іспанською короною в 1580 році,Saxe-Eisenach were in personal union from 1741, when the ruling house of Saxe-Eisenach died out,
Саксен-Ейзенах були в особистій унії з 1741, коли правлячий рід Саксен-Ейзенах перервався у 1809,Personal union with England, Scotland
Особиста унія з Англією, Шотландією
