PERSONS HAVING - переклад на Українською

• осіб які мають
• особи які мають

Приклади вживання Persons having Англійська мовою та їх переклад на Українською

the desirability of promoting measures to assist children in matters concerning contact with parents and other persons having family ties with children;
бажаність сприяння заходам, спрямованим на надання допомоги дітям у справах стосовно контакту з батьками та іншими особами, що мають сімейні зв'язки з дітьми;

The LL. M. in Comparative Law Program is designed almost exclusively for persons having completed degrees in law at Universities
Магістр права в порівняльному праві Програма призначена майже виключно для осіб, які мають завершені градусів в законі в університетах

Qualified experts: Persons having the knowledge and training needed to carry out physical,
Кваліфіковані експерти: особи, які мають знання та отримали необхідне навчання для проведення фізичних,

Persons having a land plot in ownership shall have the right to sell it,
Особи, які мають у власності земельну ділянку, має право продавати його,

Persons having the right to compensation for harm in connection with the breadwinner's death shall be compensated in the amount of the share in the earnings(income)
Особам, які мають право на відшкодування шкоди у зв'язку зі смертю годувальника, шкода відшкодовується у розмірі тієї частки заробітку(доходу)

also with certain other persons having family ties with children
лише з обома батьками, а й з певними іншими особами, які мають сімейні зв'язки з дітьми,

and other persons having family ties with such children,
а також іншими особами, що мають сімейні зв'язки з такими дітьми,

Recognising the need, when children and parents and other persons having family ties with children live in different States,
Визнаючи потребу, коли діти й батьки та інші особи, що мають сімейні зв'язки з дітьми, проживають у різних державах,

for the purposes of United Kingdom law, persons having the citizenship of an independent Commonwealth country retained a special status,
для цілей права Сполученого Королівства, за особами, які мали громадянство незалежної країни Співдружності, зберігався особливий статус,

Aware of the need for further provisions to safeguard contact between children and their parents and other persons having family ties with children,
Усвідомлюючи потребу в додаткових положеннях для забезпечення контактів між дітьми і їхніми батьками та іншими особами, що мають сімейні зв'язки з дітьми,

intended for extracting information from the public or persons having a legitimate interest.
призначеного для доступу громадськості чи осіб, що мають законний інтерес.

intended for consultation by the public or persons having a legitimate interest.
призначеного для доступу громадськості чи осіб, що мають законний інтерес.

at the petition of bodies or persons having the right to application to the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika,
за клопотанням органiв чи осiб, що мають право на звернення до Конституцiйного суду Приднiстровської Молдавської Республiки,

All detained persons have the right.
Будь-яка заарештована особа має право.

All persons have inherent dignity.
Всі люди мають внутрішнє почуття гідності.

Affected persons have a woolly or cottony opacity that obscures their central view.
Вражені люди мають шерстяну або бавовняну непрозорість, яка затуманює їхній центральний погляд.

Only persons have ethics.
Тільки люди мають мораль.

When a person has more than one spouse, the word is polygamy.
Якщо ж чоловік має більше однієї дружини, це називається«полігамією».

How many votes does the person have??
Скільки рук має людина??>?

What rights does a person have when arrested?
Які права має людина з моменту затримання?