PLEASE INDICATE - переклад на Українською

• будь ласка вкажіть
• вкажіть
• прохання вказувати
• просимо вказувати
• прохання зазначити
• обов'язково вказуйте
• будь-ласка вказуйте

Приклади вживання Please indicate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Please indicate the approximate number of participants from each country.
Просимо вказати приблизну кількість учасників зустрічі з кожної країни.

Singing in the choir(please indicate on your registration).
Співати у хорі(будь ласка, зазначте під час реєстрації).

Please indicate payment details while placing your order.
Способи оплати та доставки просимо вказати під час формування замовлення.

Please indicate the number of employees for your company.
Укажіть, будь ласка, чисельність працівників Вашої організації.

If you have a partner, please indicate his name.
Якщо у дитини є партнер, вкажіть, будь-ласка, його ім'я.

Please indicate all of the countries you have resided in since the age of 18.
Будь ласка укажіть усі країни в якіх ви проживали після досягнення 18 років.

Please indicate in a footnote to the payment your contact details.
Просимо Вас вказувати в примітці до платежу свої контактні дані.

In the application of participant, please indicate the following information.
В заявці учасника просимо вказати таку інформацію.

Please indicate desired height.….
Просимо вказати бажаний рівень….

Please indicate your e-mail for downloading.
Просимо вказати ваш імейл для можливості скачування матеріалів.

Please indicate how you will pay your dues.
Вкажіть будь-ласка спосіб, яким Ви здійснюєте оплату.

Please indicate, if necessary, additional advertising options.
Просимо вказати, за потреби, варіанти додаткової реклами.

Please indicate, how did you find out about our center?
Вкажіть, будь-ласка, як Ви дізнались про наш центр?

Please indicate this during registration.
Будь-ласка, вкажіть про це під час реєстрації.

Please indicate your desired salary.
Вказуйте, будь ласка, бажаний розмір зарплати.

Please indicate“UNIC Head of Secretariat” in the subject line of the e-mail.
В темі листа, будь ласка, вказуйте"Голова Секретаріату UNIC".

Please indicate the vacancy number.
Будь ласка, вказуйте назву вакансії.

Please indicate your age.
Позначте, будь ласка, Ваш вік.

If you responded No, please indicate why.
Якщо"ні", укажіть причини.

Knowledge of other language(please indicate level).
Знання іноземної мови(указати рівень володіння).