POLICY OF THE STATE - переклад на Українською

practical aspects of transparency in foreign trade policy of the state.

практичних аспектів забезпечення транспарентності у зовнішньоторговельній політиці держави.

It recognizes the need for Russia's active and visible policy of the state in relation to the development of the securities market.

У ній визнається необхідність проведення в Росії активної і цілеспрямованої політики держави щодо розвитку ринку цінних паперів.

The financial strategy is a long-term financial policy of the state, designed for a long-term perspective,

Фінансова стратегія- довгострокова фінансова політика держави, розрахована на тривалу перспективу,

also a fundamental reluctance to form a high-quality anticorruption policy of the state.

й принципове небажання формувати якісну антикорупційну політику держави….

The negative impact of such a fiscal focus on profit taxation is compensated here by conducting an active industrial policy of the state.

Негативний вплив такої фіскальної спрямованості оподаткування прибутку тут компенсується проведенням активної промислової політики держави.

All foreign and domestic policy of the state was a continuation of the will of the head of state

Вся зовнішня і внутрішня політика держави була продовженням волі глави держави

as did the heads of the units responsible for specific export policy of the state.

керівники підрозділів, які відповідали за спеціальну експортну політику держави.

scientific and cultural policy of the state.

наукової та культурної політики держави.

Such a policy of the state will give a large inflow of foreign currency into the country

Така політика держави дасть великий приплив іноземної валюти в країну

the parliament determined the internal and foreign policy of the state.

парламенту визначали внутрішню і зовнішню політику держави.

Energy-saving policy of the state- the legal,

Енергозберігаюча політика держави- правове,

But not always the atrocities of the Americans are not dictated by the policy of the state, and often are manifestations of General immorality

Але далеко не завжди звірства американців не продиктовані політикою держави, а найчастіше є проявами загальної аморальності і античеловечности,

It has been proved that structural policy of the State is one of the main directions influencing the structure of economy,

Доведено, що структурна політика країни є одним з основних напрямів впливу на структуру її економіки, збалансування її пропорцій

a lot of decisions will depend on the policy of the State on the market.

багато що залежатиме від політики держави на ринку.

CASE Ukraine CEO Dmytro Boyarchuk's article for the‘Novoye Vremia'(‘New Times') media outlet on the tariff policy of the state.

Стаття виконавчного директора CASE Україна Дмитра Боярчука для“Нового времени” щодо тарифної політики у державі.

should be in Ukraine, and how it will affect the policy of the state.….

як він зможе вплинути на політику держави, розповідає Катерина Ботанова.….

with an eye on domestic and foreign policy of the state, dangerous for our athletes.

з оглядом на внутрішню і зовнішню політику цієї держави, є просто небезпечними для наших спортсменів.

definition of the most important decisions and policy of the state, is unicameral,

ухвалення найважливіших рішень і політики держави, є однопалатним

He specializes in issues of information and analytical work in the field of domestic and foreign policy of the state, as well as adaptation

Він спеціалізується на питаннях інформаційно-аналітичної роботи у сфері внутрішньої та зовнішньої політики держави, а також адаптації

Representatives of the organizations also pointed to the fact that at present, the policy of the state should be aimed at the active reduction of fossil fuels in energy,

Представники організацій також загострили увагу на тому, що в даний момент політика держави повинна бути направлена саме на активне зниження долі викопного палива в енергетиці,