SUPPORT OF THE STATE - переклад на Українською

• підтримки держави
• державної підтримки
• підтримці держави
• підтримка держави
• підтримку держави
• опора держави

Приклади вживання Support of the state Англійська мовою та їх переклад на Українською

whose rich citizens, with the support of the state, have formed the fourth largest market for electric cars after China, the United States and France.
багаті громадяни якої за підтримки держави сформували четвертий найбільший після Китаю, США та Франції ринок для електромобілів.

the University aspires to acquire a role in support of the State and society in their efforts to deal with problems related to science and technology.
університет прагне отримати певну роль в підтримці держави і суспільства в їх зусиллях щодо вирішення проблем, пов'язаних з наукою і технікою.

the University aims to establish for itself a role in support of the state and society in their efforts to confront problems,
університет прагне отримати певну роль в підтримці держави і суспільства в їх зусиллях щодо вирішення проблем,

The parties exchanged statements on Israel's solidarity with Ukraine and on the support of the State of Israel at the international level during a meeting between Ukrainian religious leaders and high-ranking officials of the Israeli Ministry of Foreign Affairs.
Сторони обмінялися заявами про солідарність Ізраїлю з Україною та про підтримку Держави Ізраїль на міжнародному рівні під час зустрічі українських релігійних діячів з високопосадовцями МЗС Ізраїлю.

the promotion and support of the state.
сприяння та підтримку держави.

the University aims to establish for itself a role in support of the state and society in their efforts to confront problems,
університет прагне встановити для себе певну роль в підтримці держави і суспільства в їх зусиллях з протидії проблем,

feeling the freedom and the support of the state!
відчуваючи при цьому свободу та підтримку держави!

Over 500 IDPs participated in the pilot project"Business English Online for IDPs" and felt the support of the state, which did not leave them alone with their problems.
Що понад 500 тимчасово переміщених осіб взяли участь у пілотному проекті«Ділова англійська онлайн для внутрішньо переміщених осіб» та відчули підтримку держави, яка не залишила їх сам-на-сам зі своїми проблемами.

Liv culture has the support of the state.
ливская культура має підтримку держави.

In support of the State scientific medical library of Ukraine was a separate paragraph,
У проекті підтримку Державної наукової медичної бібліотеки України було зазначено окремим пунктом,

stimulated by the support of the State in ID projects, has been more than 100 million euros, of which just over 50% correspond to the public sector.
стимулюється державною підтримкою в ID проектів були понад 100 мільйонів євро, з яких більше 50% в державному секторі.

Perhaps with the support of the state, his dream will finally be realized in the space will be able to fly not only the past years of training professionals, but also ordinary tourists.
Можливо саме за підтримки цієї держави його мрія нарешті утілиться в життя і в космос зможуть літати не лише професіонали, але і звичайні туристи.

filmed Studio“Quarter-95″ with the support of the state, topped 60 million.
знятої Студия"Квартал 95" за підтримки Держкіно, подолали рубіж в 60 мільйонів гривень.

although it would probably and attention and support of the state, especially in regard to the production of equipment for the cultivation
для цього буде потрібно напевно і увага і підтримка держави, особливо в тому, що стосується випуску техніки для вирощування

who give their lives for the sake of the State; the support of the State, of this communication, and of those myths.”.
які віддають свої життя заради держави; підтримка держави, цієї комунікації, цих міфів».

Experts suppose that ensuring child's rights in Ukraine is impossible without the support of the state, the main directions of its legal policy are to be the further reforming the system of the normative-legal ensuring protection of this category of the society
Експерти вважають, що забезпечення прав дитини в Україні неможливе без підтримки держави, основними напрямами правової політики якої мають стати подальше реформування системи нормативно-правового забезпечення захисту цієї категорії суспільства

On the one hand, they do not obey the Syrian government and enjoy the support of the States, but on the other hand, the goals
З одного боку, вони не підкоряються сирійського уряду і користуються підтримкою Штатів, але з іншого- цілі та інтереси сторін щодо курдів куди заплутаніше,

in other countries has taken place at the big financial support of the states.
пізніше в Південній Кореї, на Тайвані та в інших країнах відбулося за великої фінансової підтримки США.

Support of the state and municipal property privatization processes;
Супроводження процесу приватизації державного та комунального майна;

The support of the state for church schools is also strengthened.
До того ж держава зберегла підтримку церковних шкіл.