Приклади вживання Political preferences Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The tool is not intended to collect data on the political preferences of citizens and does not store such information.
Інструмент не має на меті збір даних щодо політичних преференцій громадян і не зберігає такої інформації.public figures and experts, regardless of their political preferences.
експертів незалежно від їхніх політичних вподобань.nationality, political preferences.
національними ознаками, політичними вподобаннями.We appeal to all Orthodox Christians of Ukraine, whatever their political preferences, to prevent the infringement on sanctuaries.
Ми звертаємося до всіх православних християн України, незважаючи на їх політичні уподобання, із закликом не допустити посягань Outside of the US, Mormon political preferences cover the entire spectrum- from left to right,
За межами ж США політичні пристрасті мормонів охоплюють весь діапазон- від лівих до правих,It should be noted that even the commanding officers in the corps were not unanimous in their political preferences.
Слід зазначити, навіть командири частин корпусу не були одностайні в політичній орієнтації.partners may have their own political preferences, we pledge to declare
партнери можуть мати свої політичні уподобання, але ми зобов'язалися декларуватиPolitical preferences did not prevent him,
Політичні вподобання не завадили йому, однак,all employees of 1+1 media have their own political preferences, no one forces them, intimidates
журналісти і всі працівники«1+1 медіа» мають кожен свої політичні уподобання, їх ніхто не змушує, не залякує,Even if their political preferences are very different,
Навіть якщо їхні політичні вподобання різняться, всі вони виконують одне історичне завдання:based on the concealed ideological and political preferences, or prejudices.
спирається на непроговорені ідеологічні та політичні преференції та упередження.persecution problems, political preferences, the presence of relatives
проблеми безпеки та переслідувань, політичні уподобання, наявність ріднихWenzel analysed the effect of Polish media on political preferences of Polish voters- and tried to find
Він аналізує вплив польських медіа на політичні вподобання виборців- і шукає зв'язки між щоденною«медіадієтою»It will allow people of different ethnicities and religions, political preferences and geopolitical orientations to come together around the ideas of peace,
Вона дозволить людям різних національностей і віросповідань, політичних симпатій і геополітичного орієнтування об'єднатися навколо ідей миру,and even political preferences.
інтереси і навіть політичні уподобання.it's absolutely necessary to exchange somebody for somebody, but if we exchange somebody for something, for some political preferences- here we need to see whether Ukrainian interests will suffer from such negotiations.
міняти когось на когось, безумовно, необхідно, а ось міняти когось на щось, на якісь політичні преференції- вже треба дивитися, чи не буде шкоди інтересам України від подібних переговорів.self-censorship and evident political preferences, especially in Television.
проявів явних політичних симпатій, особливо на телебаченні.religious affiliation or political preferences.
релігійну приналежність чи політичні вподобання.It will allow people of different ethnicities and religions, political preferences and geopolitical orientations to come together around the ideas of peace,
Він дозволить людям різних національностей та віросповідань, політичних уподобань та геополітичних орієнтацій об'єднатись довкола ідей миру,It will allow people of different ethnicities and religions, political preferences and geopolitical orientations to come together around the ideas of peace,
Люди різних національностей та віросповідань, політичних уподобань та геополітичних орієнтацій об'єдналися на декілька годин навколо ідеї миру,
