TRADE PREFERENCES - переклад на Українською

nuclear weapons for investments and trade preferences that would ensure a prosperous future for more than one generation of Ukrainians.

ядерну зброю на інвестиції та торговельні преференції, які забезпечили б безбідне майбутнє не одному поколінню українців.

when it comes to unilaterally withdrawing trade preferences towards Moldova(July 2014) and now Ukraine.

коли відбувається одностороння відміна торговельних преференцій з Молдовою(липень 2014) ізараз з Україною.

The European Parliament's Committee on International Trade has supported a European Commission proposal to extend the EU's autonomous trade preferences for Ukraine.

Комітет Європейського парламенту з питань міжнародної торгівлі підтримав пропозицію Єврокомісії продовжити автономні торговельні преференції Євросоюзу для України.

In April 2017, the European Parliament is going to consider adopting other trade preferences for Ukraine.

У Європейському парламенті планується розгляд питання щодо прийняття також й інших торговельних преференцій для України.

when it comes to unilaterally withdrawing trade preferences towards Moldova(July 2014) and now Ukraine.

коли в односторонньому порядку позбавила торговельних преференцій у липні 2014 року Молдову, а тепер- і Україну.

Tariff quotas provided by the EU autonomous trade preferences for wheat are 950,000 tonnes,

Обсяги тарифних квот, передбачені автономними торговими преференціями ЄС, із пшениці становлять 950 тисяч тонн,

MEPs also propose that suspending trade preferences in the agricultural products agreement should be considered and as a last resort, the suspension of the EU-Turkey Customs Union.

Депутати також пропонують розглянути питання про призупинення торговельних преференцій в угоді про сільськогосподарську продукцію і як крайній захід- призупинити дію митного союзу ЄС-Туреччина.

In September 2016, the European Commission approved a decision to increase trade preferences for Ukraine.

У вересні 2016 року Єврокомісія схвалила рішення про збільшення торгових преференцій для України.

the EU should adopt a decision under which the trade preferences will be extended until December 31, 2015.

ЄС мають затвердити рішення, яким преференції будуть продовжені до 31 грудня 2015 року.

the EU should adopt a decision under which the trade preferences will be extended until December 31, 2015.

Рада ЄС мають затвердити рішення, яким преференції будуть продовжені до 31 грудня 2015 року.

the European Union and Ukraine amending the trade preferences for….

Європейським Союзом про внесення змін до торговельних преференцій щодо….

EU additional trade preferences for Ukrainian honey,

Додаткові торговельні преференції ЄС для українського меду,

which was given trade preferences, and introduced additional 100% duty on some groups of goods with the purpose of indemnification of losses of the American companies from a failure to observe the intellectual property rights.

яким надавалися торгові преференції, і встановили додаткові 100%-і мита на деякі групи товарів з метою компенсації збитків американських компаній від недотримання прав інтелектуальної власності.

In addition, as of September 25, additional trade preferences have been used,

Крім того, станом на 25 вересня використані додаткові торговельні преференції, які були отримані в 2017 році,

It introduced the so-called“autonomous trade preferences” under which it started implementing its committments under the Association Agreement(and its free trade area chapters)

Він запровадив так звані“автономні торгівельні преференції”, за якими він почав реалізовувати свою зобов'язання в рамках Угоди про асоціацію(та її торгівельних розділів)

The EU Commission says that it will continue to apply EU“autonomous trade preferences” to Ukraine, which in effect opens the EU market to Ukraine unilaterally.

Європейська Комісія, своєю чергою, заявляє, що продовжуватиме застосовувати по відношенню до України так звані«автономні торговельні преференції», що в односторонньому порядку відкривають ринок ЄС для України.

We hope that future achievements of Ukraine in the field of protection of intellectual property rights will expand the list of Ukrainian goods for which U.S. trade preferences are available," he said.

Ми сподіваємося, що майбутні досягнення України у сфері захисту прав інтелектуальної власності приведуть до розширення переліку українських товарів, на які поширюються торговельні преференції США",- наголосив Гончарук.

Along with this, Poroshenko urged the European Parliament to support the proposal of the European Commission on granting Ukraine Autonomous trade preferences with the aim of promoting further diversification of Ukrainian exports under economic pressure from the Russian Federation.

Також президент України закликав Європарламент підтримати пропозицію Європейської комісії щодо надання Україні автономних торговельних преференцій з метою сприяння подальшій диверсифікації українського експорту в умовах економічного тиску з боку Російської Федерації.

Крім того, Порошенко закликав Європейський парламент підтримати пропозицію Європейської комісії щодо надання Україні автономних торгових преференцій, щоб сприяти подальшій диверсифікації українського експорту в умовах економічного тиску з боку Росії.

Так, Порошенко закликав Європейський Парламент підтримати пропозицію Єврокомісії щодо надання Україні автономних торговельних преференцій з метою сприяння подальшій диверсифікації українського експорту в умовах економічного тиску з боку РФ.