POPPING UP - переклад на Українською

• з'являються
• з'являтися
• вискакують
• вискакує

Приклади вживання Popping up Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are even businesses popping up that will help candidates“beat AI”
Є навіть компанії, які з'являться, які допоможуть кандидатам"обіграти AI"

It's no surprise that the midwest keeps popping up on our list, since cost of living is generally low here.
Не дивно, що північний захід продовжує з'являтись у нашому списку, оскільки в цьому випадку вартість життя тут загалом низька.

after some time popping up on any part of the body.
через деякий час вискакуючи на будь-якій ділянці тіла.

In the second popping up dialog box, enter the divisor number,
У другому спливаючому діалоговому вікні введіть номер дільника,

In the 1950s, technology began popping up in everyday life,
У 1950-х роках технології почали спливати в повсякденному житті,

Xinhua reported a rash of pawn shops popping up during the 2018 World Cup, whose only purpose was to serve local gamblers.
Під час Чемпіонату світу з футболу 2018 року з'явилися ломбарди, єдиною метою яких було обслуговування місцевих гравців.

And the last thing we want to see is drug-resistant strains of HIV popping up all over the world, because it will make treatment more expensive
Найменше ми хочемо бачити стійкі до ліків різновиди ВІЧ, що з'являються по всьому світу. Тому що лікування стане дорожчим, і може повернутись ВІЧ/СНІД божевілля,

Some of these complaints have been popping up for awhile, with black screens mentioned in threads dating from August,
Деякі з цих скарг були з'являтися на деякий час, з чорними екранами, згаданих в потоках, починаючи з серпня,

the web was more important than ever, with exciting new applications and sites popping up with surprising regularity.'.
навіть важливіший, чим раніше, раз вже вражаючі нові застосування і сайти з'являються із завидною регулярністю.

There tends to be large numbers of overweight children popping up, and there is no shortage of consumers to drive companies that produce foods
Там, як правило великої кількості надмірна вага діти вискакують, і не бракує, споживачів до їзди компаній, які виробляють продукти

With the continuously rising sum of on-line casino sites popping up on the net, one particular can not inform just by looking at them that they are legit or not… More Info.
При постійно зростаючих сума веб-сайтів онлайн казино з'являтися в мережі, ніхто не може сказати, просто дивлячись на них, що вони є законними чи ні.

millions of new blogs popping up everywhere- all in all, it's just one big mess.
мільйони нових блогів з'являються скрізь- в загальному, це всього лише один великий безлад.

With so many fraudulent online casinos popping up on the internet daily,
Що так багато шахрайських онлайн казино вискакують в Інтернеті щодня,

seems to be popping up more and more in reports about the Russia investigation.
що буде з'являтися все більше і більше у звітах про розслідування Росії.

the last thing you will want is to find a brittle sea star popping up in a reef tank,
вони добре для вашого акваріума, але останнє, що ви хочете знайти тендітної морської зірки з'являтися в рифових акваріумах,

you might not want popping up on your family computer.
які ви б не хотіли, щоб з'являлися на вашому домашньому комп'ютері.

more brands find their ads popping up next to toxic content like fake news sites
більше брендів виявляють, що їхні рекламні оголошення з'являються поруч із токсичним контентом, на зразок сайтів псевдоновин

more brands find their ads popping up next to toxic content like fake news sites
більше брендів виявляють, що їхні рекламні оголошення з'являються поруч із токсичним контентом, на зразок сайтів псевдоновин

When the chancellor Philip Hammond sits down on Tuesday after delivering his first spring statement- the streamlined replacement for what we used to call the budget- one man will be greatly in demand, popping up on every media outlet to tell us what the figures on borrowing levels and the projected deficit really mean.
Коли канцлер Філіп Хаммонд сідає у вівторок після подання свого першого весняного заяву- модернізована заміна для того, що ми звикли називати бюджет- один чоловік буде дуже затребувана, вискакує на кожне ЗМІ, щоб розповісти нам, що цифри за запозиченнями рівнів і прогнозований дефіцит насправді маю на увазі.

more brands find their ads popping up next to toxic content like fake news sites
більше брендів виявляють, що їхні рекламні оголошення з'являються поруч із токсичним контентом, на зразок сайтів псевдоновин