Приклади вживання Predicted by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
4.7% give birth on the day predicted by ultrasound.
The COBE experiment was designed to measure the variations in the CBR that had been predicted by the standard big-bang model.
Експеримент COBE був розроблений для вимірювання варіацій в ЦБР, які були передбачені стандартною моделлю великого вибуху.LHC is designed in particular to obtain information about the so-called Higgs boson, predicted by British physicist Peter Higgs in 1960.
LHC призначений, зокрема, для отримання інформації про так званий бозон Хігса, передбачений англійським фізиком Пітером Хігсом в 1960 році.JUL2012- For the first time, dark galaxies- an early phase of galaxy formation, predicted by theory but unobserved until now- may have been spotted.
Липня 2012 р.: Вперше помічені темні галактики- це ранній етап формування галактик, котрі передбачені теорією, але не бачені до сих пір.Július 11.: For the first time, dark galaxies- an early phase of galaxy formation, predicted by theory but unobserved until now- may have been spotted.
Липня 2012 р.: Вперше помічені темні галактики- це ранній етап формування галактик, котрі передбачені теорією, але не бачені до сих пір.Hence the concept of biological change is in a sense predicted by the biblical model,
Отже, концепція біологічної зміни в якомусь сенсі передбачена біблійною моделлю, а не нав'язана їй тільки тому,And this process, which is absolutely non-linear-- cannot be predicted by standard techniques-- is the reflection of a collective emergent behavior which is fundamentally endogenous.
І цей процес, який є абсолютно нелінійним-- не може бути передбаченим стандартними техніками-- є відображенням колективної незвичайної поведінки, яка є принципово ендогенною.This conflict between the flux predicted by solar theory
Ця суперечність між потоком передбаченим сонячною теорієюMOSFET scaling miniaturization at a pace predicted by Dennard scaling
MOSFET масштабування мініатюризації темпом, передбаченим масштабуванням ДеннардаBut they should also be able to detect some of those new particles predicted by Garrett Lisi.
as it would provide a tribute to Bradbury as well as reminding users of the dystopian future predicted by the science fiction author.
також це буде способом віддати шану Бредбері і нагадає користувачам про похмуре майбутнє, пророковане науковою фантастикою письменника.In the inflationary model the universe sprang from a quantum fluctuation that was a“false vacuum,” an entity predicted by some particle physicists, but never observed.
У інфляційної моделі Всесвіт виник з квантової флуктуації, яка була«помилковим вакуумом», сутністю, передбаченою деякими фізиками, але яка ніколи не спостерігається.Younger goes outside to«check» if he really faces the death predicted by the Celestials.
Янгер виходить на вулицю, щоб«перевірити», чи дійсно йому загрожує смерть, передбачена Небожителями.consistent with the results predicted by a spherical earth.
and the trajectory predicted by Newell's car-following Model for the following vehicle(blue).
which has been predicted by the Illuminators.
яка була передбачена Просвітителями.And it's predicted by interaction or lack thereof with people unlike you,
Його можна передбачити за кількістю спілкування з людьми,The mass of the colliding holes appeared five times higher than predicted by the computer.
Маса дірок, що зіткнулися, виявилася в п'ять разів більшою від передбаченої комп'ютером.the future could be predicted by extrapolation of the past.
майбутнє ще можна передбачити шляхом екстраполяції минулих тенденцій.The worst thing is that the slowdown in circulation is happening at a faster pace than was predicted by scientists.
Найстрашніше, що вповільнення циркуляції сьогодні відбувається швидшими темпами, ніж було спрогнозовано вченими.
