PROBLEMATIC ASPECTS - переклад на Українською

• проблемні аспекти
• проблемні моменти
• проблемних аспектів
• проблемних аспектах

Приклади вживання Problematic aspects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Considerable attention was paid to the problematic aspects of management of patients with acute ischemic stroke.
Значна увага під час заходу була приділена проблемним аспектам ведення хворих на гострий ішемічний інсульт.

Problematic aspects of the decentralization process
Розкрито проблемні аспекти процесу децентралізації

At the first stage, the auditors conduct an analysis of all aspects of the organization's tax system and identify problematic aspects that require more detailed study.
На першому етапі аудитори проводять аналіз всіх аспектів системи оподаткування організації та виявляють проблемні сторони, що вимагають більш детального вивчення.

Despite these problematic aspects, Hugues Mingarelli expressed satisfaction with the ongoing processes in Ukraine- civil society participation is intensifying,
Попри зазначені проблемні аспекти, Хюг Мінгареллі висловив задоволення тими процесами, які зараз відбуваються в Україні- пожвавлюється участь громадянського суспільства,

They also discussed the protection of personal data, the problematic aspects of the establishment and functioning of government electronic resources, legal problems of the cloud computing and protection of protection of intellectual property rights in
Також було обговорення питання захисту персональних даних, проблемних аспектів створення і функціонування державних електронних ресурсів, правових проблем функціонування хмарних технологій

for which high significance of tax factors is characteristic among the most problematic aspects of business conduct,
для яких характерна висока вагомість податкових факторів серед найбільш проблемних аспектів ведення бізнесу,

The event's speakers and participants focused on the problematic aspects of the development of profession,
Спікери та учасники заходу зосередили увагу на проблемних аспектах розвитку професії,

One of the most problematic aspects of the collision model is that scientists have a hard time calculating a scenario where the large impactor(which they have named Theia) hits Earth with just the right amount of force.
Одним з найбільш проблемних аспектів моделі зіткнення є те, що вченим важко розрахувати сценарій, коли великий вторгник(який вони назвали Theia) потрапляє на Землю з потрібною кількістю сили.

Therefore, Andy Hunder, Chamber President suggested to create a Working Group for discussing the problematic aspects of legislation in this area, as the reform of approaches of the state authorities
Тому, Президентом Палати Андрієм Гундером на зустрічі було запропоновано створити робочу групу для обговорення існуючих проблемних аспектів законодавства у даній сфері,

One of the problematic aspects of such public positioning is the fact that a large share of the programs
Одним із проблемних аспектів такого публічного позиціювання є те, що значна частина таких програм

has always been one of the problematic aspects of the relations between the West
і зовнішній політиці країни, завжди залишалось одним із проблемних аспектів у відносинах між Заходом

The main results of the six expert surveys conducted in 2016-2018 on the problematic aspects of security, as well as the weight of the components of innovative development of tourism enterprises are presented.
Наведено головні результати проведених шести експертних опитувань у 2016- 2018 рр. щодо проблемних аспектів забезпечення, а також вагомості складових інноваційного розвитку підприємств туризму.

joint discussion on solving problematic aspects of the process of conducting forensic examinations,
спільне обговорення на вирішення проблемних аспектів процесу проведення судових експертиз,

At the same time, the problematic aspects in the relationship of the parties remain Russia's concerns about the growing influence
Разом з тим, проблемними аспектами у відносинах сторін залишається занепокоєність Росії щодо посилення впливу

discuss problematic aspects and issues of doing business in Ukraine
обговорити проблемні аспекти та питання ведення господарської діяльності в Україні

On the other hand, problematic aspects connected with the practical implementation of these legal innovations(most of which will manifest themselves only at the stage of application)
З іншого боку, проблемні аспекти, пов'язані з практичною реалізацією нововведень(більшість з яких проявить себе тільки на стадії застосування законів), цілком можуть повністю нівелювати сенс ідей,

Outlining the main problematic aspects of the application of the provisions of the Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine that approves the Regulation on data sets that are to be disclosed in the form of open data requiring changes,
Окреслення основних проблемних аспектів застосування положень постанови Кабінету Міністрів України, якою затверджено Положення про набори даних, які підлягають оприлюдненню у формі відкритих даних, які потребують змін,

were discussed problematic aspects of the transparency of the exchange of information on production and consumption of oil
обговорювались проблемні аспекти забезпечення прозорості процесу обміну інформацією про виробництво

solving of some traditionally problematic aspects of the bilateral relations.
розв'язання низки традиційно проблемних аспектів двосторонніх відносин.

the most problematic aspects of the victims of the conflict in Donbas are passports
найбільш проблемними моментами для жертв конфлікту на Донбасі є отримання паспортів,