Приклади вживання Prohibited items Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Young people should not bring any prohibited items such as alcohol,
Молоді люди не повинні приносити до НКС будь-які заборонені предмети, такі як алкоголь, будь-які You can learn more about the transport of dangerous goods and prohibited items by visiting our regulations area.
Ви можете дізнатися більше про транспортування небезпечного вантажу та заборонених предметів у нашому розділі правил.allowing you to quickly and reliably detect prohibited items inside.
надійно виявляти заборонені предмети, що знаходяться всередині.extend the capabilities of Eagle A1000 to identify hidden prohibited items.
виявлення радіаційного випромінювання, розширюють можливості Eagle A1000 з виявлення захованих заборонених предметів.mail is such that baseline security measures alone are unlikely to detect prohibited items that could endanger the aircraft.
застосування лише основних заходів авіаційної безпеки, ймовірніше, не дасть змогу виявити заборонені предмети, які можуть становити загрозу повітряному судну.But some factors and agitated behavior of the driver pointed to the fact that this car could be used to carry prohibited items or substances across the border.
Але схвильована поведінка водія вказували на те, що дане авто може використовуватись для переміщення через кордон заборонених предметів чи речовин.X-ray image, the resulting system Eagle, prohibited items identified in shipments of high density.
На рентгенівському зображенні, отриманому системами Eagle, виявляються заборонені предмети у вантажах високої щільності.with the exception of weapons and prohibited items;
за виключенням зброї та заборонених предметів;Target: Target™- Rapiscan Systems developed the latest technology automatic detection of dangerous and prohibited items.
Target: Target ™- розроблена Rapiscan Systems новітня технологія автоматичного виявлення небезпечних і заборонених предметів.detecting prohibited items, so that the event will take place without any incident.
виявлення заборонених предметів, завдяки чому захід проходитиме без жодних інцидентів.identify hidden prohibited items such as weapons,
виявлення захованих заборонених предметів, наприклад, зброї,identify the contents concealed prohibited items such as weapons,
виявлення захованих заборонених предметів, наприклад зброї,even destroy packages containing prohibited items.
співробітники можуть затримувати і навіть знищувати посилки з забороненими предметами.which helps the operator to detect prohibited items, low density,
яка допомагає оператору розпізнавати заборонені предмети, що володіють низькою щільністю,said he thought that Iraq had"retained prohibited items," and French
сказав, що, на його думку, Ірак«зберігав заборонені предмети», а французькаa set of means for detecting prohibited items and substances, as well as a security lighting system,
комплект засобів виявлення заборонених предметів і речовин, а також система охоронного освітлення,said he thought Iraq had“retained prohibited items,” and French
сказав, що, на його думку, Ірак«зберігав заборонені предмети», а французькаproviding detection of hidden dangerous and prohibited items on the full X-ray image.
забезпечуючи виявлення захованих небезпечних і заборонених предметів на повноцінному рентгенівському зображенні.identify hidden prohibited items such as weapons,
виявлення захованих заборонених предметів, наприклад зброї,Similar is the reaction of the prosecutor's office, which on the complaints concerning the failure of possibilities to use mobile communication refers to the fact that mobile phones are prohibited items[15].
Схожою є і реакція прокуратури, яка на скарги щодо ненадання можливості користування мобільним зв'язком посилається на те, що мобільні телефони є забороненими предметами.
