PUBLIC RECORDS - переклад на Українською

• публічні записи
• державних архівів
• публічних документах
• публічних записів
• державні архіви
• публічні дані

Приклади вживання Public records Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Qualified Lawyer must be identifiable as a currently licensed practitioner in the public records kept by the relevant approved regulator.
Кваліфікований юрист повинен бути ідентифікований як ліцензований на даний момент практик у публічному реєстрі, який веде відповідний регулятор.

scientific methods such as polls and public records.
наукових методів, таких як опитування та громадські архіви.

is covered by the National Register of Monuments of Ukraine, they are in the public records.
які внесені до Державного Реєстру нерухомих пам'яток України і перебувають на державному обліку.

chairman of Castor Americas, according to public records.
головою Castor Americas, згідно з публічним реєстром.

IO to confirm your identity by comparing the information you provide us to public records and other third party databases.
IO підтвердити вашу особистість, порівнявши інформацію, яку ви надаєте нам, з загальнодоступними записами і базами даних третіх сторін.

You may not always be able to find everything you want through public records, but with a little effort,
Ви не завжди зможете знайти все, що хочете, через публічні записи, але, доклавши трохи зусиль, ви зможете досить

In the Central State Electronic Archives of Ukraine was continued discussion planned topics«Access public records to electronic documents that are kept in the Central State Electronic Archives of Ukraine!»
У Центральному державному електронному архіві України продовжилося обговорення планових тем«Порядок доступу державних архівів до електронних документів, що знаходяться на зберіганні у Центральному державному електронному архіві України»

analyze public records with spreadsheets and statistical programs,
аналізують публічні записи за допомогою електронних таблиць

Since most personal profiles, public records and other people-related documents are stored in databases
Так як більшість особистих профілів, державних архівів та інших документів, пов'язаних з людьми, зберігаються в базах даних,

So, you can control your company and have your name not appear in the public records by nominating third party officers and directors who agree to stand in for you in the public records.
Таким чином, ви можете керувати своєю компанією і не вказувати своє ім'я в публічних документах, висуваючи посадових осіб та директорів третіх сторін, які погоджуються залишитися у вас у публічних документах.

in response to a public records request from the online news site Vice.
дивних невідомих літаючих об'єктів, у відповідь на публічні записи запит від віце.

Public records from the Russian government administration in 2008
Публічні дані російського уряду у 2008

references to this protocol have been compiled from public records, allowing open source tools like gpsd to read the protocol without violating intellectual property laws.
посилання на цей протокол були отримані з державних архівів, програм з відкритим початковим кодом, так що можна працювати з цим протоколом не порушуючи законів про інтелектуальну власність.

find your house and any other properties in the public records.
легко знайде свій будинок і будь-які інші властивості в публічних документах.

in response to a public records request from Vice.
у відповідь на публічні записи запит від віце.

Since most personal profiles, public records and other people-related documents are stored in databases
Так як більшість особистих профілів, державних архівів та інших документів, пов'язаних з людьми, зберігаються в базах даних,

any other properties you own in the public records.
легко знайде свій будинок і будь-які інші властивості в публічних документах.

According to 2007 King County public records, the total assessed value of the property(land
Згідно публічних записів округу Кінг за 2007 рік, загальна оцінена вартість власності(землі

For applicants from the countries that have ratified the Convention on Demand of Higher Authorisation of Public Records Cancellation applicable in the Slovak Republic,
Для заявників з країн, які ратифікували Конвенцію на вимогу вищого Авторизація державних архівів Скасування чинним в Словацькій Республіці,

Volgens to 2007 King County public records, the total assessed value of the property(land
Згідно публічних записів округу Кінг за 2007 рік, загальна оцінена вартість власності(землі