PUBLISHED BY - переклад на Українською

• видана
• опубліковані на
• опубліковану
• опубліковано на
• видаваний
• виданий
• видані
• виданих
• published by

Приклади вживання Published by Англійська мовою та їх переклад на Українською

Agatha Christie: Murder on the Orient Express is a 2006 adventure game developed by AWE Productions and published by The Adventure Company for Microsoft Windows.
Агата Крісті: Вбивство в"східному експресі"- це пригодницька гра 2006 року, розроблена AWE Productions і видана The Adventure Company для Microsoft Windows.

The four imaginary islands first appear on a map commissioned for a book published by Charlevoix in 1744.
Чотири вигадані острови вперше з'являються на карті, яка супроводжувала книгу, опубліковану Шарлевуа у 1744 році.

Patriarch Bartholomew on August 31 in Istanbul, published by Greek sites, are a“fake sleaze”.
Патріархом Варфоломієм 31 серпня у Стамбулі, опубліковані на грецьких сайтах, є фейковими.

When the mother hears a special invitation cry, published by the pup in case of danger,
Коли мати чує особливий закличний крик, видаваний дитинчам у разі небезпеки,

developed by Rockstar North and published by Rockstar Games.
розроблена компанією Rockstar North і видана компанією Rockstar Games.

stolen emails that were subsequently published by WikiLeaks.
викрали електронні листи, які потім були опубліковані на сайті WikiLeaks.

cancel all similar information previously published by the pharmacy.
відміняють всю аналогічну інформацію, раніше опубліковану SCA.

Stardance is a science fiction novel by Spider Robinson and Jeanne Robinson, published by Dial Press in 1979 as part of its Quantum science fiction line.
Stardance- науково-фантастичний роман Джинні та Спайдера Робінсонів, виданий Dial Press в 1979 році в рамках своєї квантової наукової фантастичною лінії.

The game was developed by an American studio Crystal Dynamics in conjunction with the Canadian company Eidos Montreal and published by the holding company Square Enix.
Гра була розроблена американською студією Crystal Dynamics спільно з канадською компанією Eidos Montreal та видана холдингом Square Enix.

The first edition of the Register of Ships was published by Lloyd's Register in 1764
Перший випуск Регістра Суден був виданий Регистром Ллойда в 1764

Tunnels& Trolls, also published by TSR, was designed primarily around solitary play and used similar procedural generation for its dungeons.
Тунелі та тролі", також видані TSR, були розроблені в основному для одиночної гри.

Like previous games in the series, was developed and published by EA Canada Electronic Arts under the EA Sports brand.
Як і минулі ігри серії, розроблялася EA Canada і видана Electronic Arts під брендом EA Sports.

Published by the group in honor of the completion of the“French period”
Виданий групою на честь завершення«французького періоду»

The series contains 15 volumes published by Media Factory under their MF Bunko J imprint between November 2006 and March 2010.
Серія складається з 15 томів, виданих Media Factory під лейблом MF Bunko J з листопада 2006-го по березень 2010-го.

There they presented books of contemporary Ukrainian authors, published by their publishing house,
Там вони презентували книжки сучасних українських авторів, видані їхнім видавництвом,

Outlast 2 Game is a cross-platform computer game in the genre Survival horror from the first person developed and published by the company Red Barrels.
Outlast 2- платформна комп'ютерна гра в жанрі Survival horror від першої особи, розроблена і видана компанією Red Barrels.

Shevchenko's life and work on Kazakh soil, published by the Embassy and Honorary Consulate of the Republic of Kazakhstan.
Шевченка на казахській землі, виданий Посольством і Почесним консульством Республіки Казахстан.

Since 2005, six books published by Harper Adult based on the Family Guy universe;
З 2005 року вийшло шість книг, виданих Harper Collins, заснованих на Світі Гріфінів.

These talks, and subsequent material, was published by"Krishnamurti Writings Inc"(KWINC), the successor organization to the"Star Publishing Trust".
Ці публічні промови згодом будуть об'єднані в збірник і видані компанією"Krishnamurti Writings Inc"- правонаступницею видавництва"Star Publishing Trust".

These public speeches will subsequently be merged into a compilation and published by Krishnamurti Writings Inc, the successor of Star Publishing Trust.
Ці публічні промови згодом будуть об'єднані в збірник і видані компанією"Krishnamurti Writings Inc"- правонаступницею видавництва"Star Publishing Trust".