RADICAL POLITICAL - переклад на Українською

• радикальних політичних
• радикальні політичні
• радикальної політичної
• радикальною політичною

Приклади вживання Radical political Англійська мовою та їх переклад на Українською

Obviously, under such conditions, there is no need for a social demand for radical political reform.
Очевидно, що за таких умов не формується потреба і соціальний запит на кардинальне політичне реформування.

In Ukraine, it was believed that that was the case of exclusively certain radical political circles, marginal politicians of Poland,
Тоді в Україні вважалося, що це справа виключно окремих радикальних політичних кіл, маргінальних політиків Польщі,

not to mention Vakarchuk and other radical political forces:"Explain why you are betraying the Ukrainian people.".
не кажучи вже про Вакарчука та інших радикальних політичних сил:"Поясніть, чому ви зраджуєте український народ".

pro-Russian and radical political forces;
проросійські та радикальні політичні сили;

said a new generation of Islamist terror groups could emerge in Iraq if the country does not undertake radical political reform.
звільненню Мосула від терористів, каже, що в Іраку може з'явитися нове покоління ісламістських терористичних груп, якщо країна не проведе радикальних політичних реформ.

where he engaged in radical political activity, organizing groups
де він бере участь в радикальної політичної діяльності, організовуючи групи

in the East does not allow radical political and economic reforms in Ukraine.
на Сході- не дає змоги проводити в Україні радикальні політичні й економічні реформи.

The Ukrainian Orthodox Church noted that the frequent attacks on temples are the result of“the ever-aggravated aggression against the UOC by the media and radical political forces in the society”.
В Українській Православній Церкві зазначають, що почастішали випадки нападів на храми є результатом того, що«постійно нагнітається в суспільстві агресія стосовно УПЦ з боку ЗМІ та радикальних політичних сил».

world in the 1960s, which featured radical political texts.
і який містив радикальні політичні тексти.

women organizations, radical political parties, and various interest groups.
жіночі організації, радикальні політичні партії, а також різні групи інтересів.

said,“Happiness offers a radical political story, one that focuses attention onto the real
заявив:"Щастя пропонує радикальну політичну історію, яка концентрує увагу на справжніх

Another downside of militaristic NGOs is that some of them have a radical political agenda that, to put it mildly,
Ще один мінус мілітарних ГО в тому, що деякі з них мають певний радикальний політичний порядок денний,

This is the result of the radical political changes and tragic events of the 19th century in the Irish history,
Така ситуація склалася в результаті радикальних політичних змін і трагічних подій в історії Ірландії ХІХ століття,

from Lviv who compensated the lack of open aggression or radical political messages in the texts(present in Baltic
львів'яни«Брати Гадюкіни», що відсутність відкритої агресії чи радикальних політичних меседжів у текстах(властиву прибалтійським

the Kremlin is trying to take advantage of the radical political forces in the Romanian society,
Кремль намагається використати у російських інтересах радикальні політичні сили у румунському суспільстві,

remove the influence of radical political forces, depoliticize power structures
усунути вплив радикальних політичних сил, деполітизувати силові структури

supporters employ radical political methods vis-à-vis representatives of other religions and creeds.”.
прихильники якої використовують радикальні політичні засоби щодо представників інших релігій та віровчень…».

says a new generation of Islamist terror groups could emerge in Iraq if the country does not undertake radical political reform.
звільненню Мосула від терористів, каже, що в Іраку може з'явитися нове покоління ісламістських терористичних груп, якщо країна не проведе радикальних політичних реформ.

deeply involved in social analysis and in radical political action.
стурбованої громадськими питаннями та залученої в радикальну політичну діяльність.

with the experience and attitudes of a radical political fighter, with an explicit geopolitical orientation,
з досвідом і настановами радикального політичного бійця, з недвозначно визначеними геополітичними орієнтаціями