RATIONAL CHOICE - переклад на Українською

• раціональний вибір
• раціонального вибору
• раціональним вибором
• щодо раціонального вибору

Приклади вживання Rational choice Англійська мовою та їх переклад на Українською

decisions differ from rational choice theory.
рішення відхиляються від теорії раціонального вибору.

It responds the wrong way to the“scientific” challenge coming from neo-classical economics and rational choice political science.
Вона неправильно відповідає на«наукові» виклики, що надходять із неокласичної економіки та політичних теорій раціонального вибору.

There is no public system of reference in the country which could help in a rational choice of insurer;
В країні повністю відсутня публічна система орієнтирів, яка могла б допомогти у раціональному виборі страховика.

Neo-classical economics, rational choice theory and experimental research design appear victorious;
Неокласична економіка, теорія раціонального вибору та експериментальні дослідницькі проекти виявилися переможцями,

Rational choice theory assumes that people often consider only the costs that they bear in decision-making,
Теорія раціонального вибору передбачає, що люди часто розглядають тільки витрати, які вони самі несуть при прийнятті рішень,

And by making the individually rational choice of prioritizing their own safety,
Та зробивши індивідуально раціональний вибір і надавши пріоритет їх власній безпеці,

When a person loses the ability to make a rational choice about whether or not to use a drug
Якщо людина втрачає здатність робити раціональний вибір між тим приймати їй наркотик

Delaying gratification is only the rational choice if the child believes a second marshmallow is likely to be delivered after a reasonably short delay.”.
Відкласти задоволення буде раціональним вибором тільки в тому випадку, якщо дитина впевнена, що отримає другу порцію».

When an addict loses the ability to make a rational choice about whether or not to use drugs
Якщо людина втрачає здатність робити раціональний вибір між тим приймати їй наркотик

it is logical that the most rational choice for the transportation of oversized cargo is,
логічно, що найбільш раціональним вибором для перевезення негабаритного вантажу,

Thanks to the rational choice of materials, Stijlinstituut Amsterdam will reduce material consumption and create an exciting forum with minimal costs.
Завдяки раціональному вибору матеріалів Stijlinstituut Amsterdam скоротить матеріальне споживання і створить захоплюючий форум з мінімальними витратами.

Buridan himself concluded that no rational choice could be made
Сам Буридан прийшов до висновку, що раціональний вибір не може бути зроблено,

There is no question of a rational choice of means for the best possible attainment of the ultimate ends sought.
Тут не коштує питання про раціональний вибір засобів для максимально можливого досягнення переслідуваних цілей.

It rejects the central ideas of neo-realism/liberalism, such as rational choice theory, on the grounds that the scientific method cannot be applied to the social world and that a"science" of IR is impossible.
Вона відкидає центральну ідею неореалізму/ неолібералізму, таку як теорія раціонального вибору, на рівні, на якому науковий метод не застосовується в суспільстві та неможливо вивчити міжнародні відносини.

mathematical model for what is an ideal problem-solving process in the same manner as has been followed for rational choice theories.
створення строго логічною або математичної моделі ідеального рішення проблем, як це було зроблено для теорії раціонального вибору.

more rational choice if you give yourself a bit of time to consider all of the possibilities.
більш раціональний вибір, якщо дасте собі трохи часу, щоб розглянути всі можливості.

also an increase in the requirements for an effective and rational choice of local policy priorities.
й підвищення вимог до ефективного і раціонального вибору пріоритетів місцевої політики.

If the introduction of CCTV in the new facility, rational choice would be to build IP system because you do not have to bear the future cost of upgrading the system.
У разі запровадження системи відеоспостереження на новому об'єкті, раціональним вибором буде побудова IP системи, оскільки Вам не доведеться в майбутньому нести витрати на модернізацію системи. Крім того, витрати на обслуговування IP систем значно нижче.

1990s began to construct microfounded macroeconomic models based on rational choice, which have come to be called dynamic stochastic general equilibrium(DSGE) models.
1990-х років почали будувати мікрофункціональні макроекономічні моделі на основі раціонального вибору, які називаються моделями динамічної стохастичної загальної рівноваги.

methods of selecting communication medium, and rational choice of network standard.
методами вибору засобів комунікації і раціональним вибором мережних стандартів.