Приклади вживання Rational thinking Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
divorced from, reason and rational thinking?
розходитися з розумом і раціональним мисленням?logical and rational thinking are working non-stop.
коли логічне і раціональне мислення працюють без зупинки.of a shorter one, those with higher intellect stick to rational thinking.
люди з більш високим інтелектом дотримуються раціонального мислення.which cannot be grasped by rational thinking.
яка не може бути осягнута раціональним мисленням.when logical and rational thinking work without stopping.
коли логічне і раціональне мислення працюють без зупинки.knowledge and rational thinking.
знань і раціонального мислення.education designed from childhood to develop in us the left half of the brain- that is the logic and rational thinking.
виховання покликана з дитинства розвивати у нас ліву половину мозку- тобто логіку, раціональне мислення.which are identified as our faculty for rational thinking.
які ідентифікуються як наша здатність до раціонального мислення.is immeasurably higher logic, higher than rational thinking.
стоїть незмірно вище логіки, вище раціонального мислення.are the basis of planning, rational thinking and problem solving.
лежать в основі планування, раціонального мислення і розв'язання задач.installing trust through sound decision making and rational thinking;
встановлюючи довіру завдяки обгрунтованому прийняттю рішень та раціональному мисленню;There are some places on our planet, where your brain denies rational thinking, and any logic falls to pieces facing the majesty of Mother Nature.
Бувають такі місця на планеті, коли мозок відмовляється мислити раціонально, а будь-яка логіка розсипається перед величчю цієї природи.If these bad had at least some rational thinking- the endangered Planets would have at least some vision.
Якби ці безнадійні мали хоч якусь раціональність в мисленні- ситуація на вимираючих планети мала би хоч якісь перспективи.His positions were close to the contemporary Mu'tazila school in Iraq which emphasized reason and rational thinking.
Його позиції були близькі до сучасної школи мутазилітів у Іраку, в яких виражені розумність і раціональнсть мислення.it is not necessary to turn off the brain and refuse rational thinking.
зовсім не обов'язково вимикати мозок і відмовлятися від раціонального мислення.For man's behavior is guided more by his feelings than by his rational thinking.
Напевно, поведінка людини іноді більше залежить від почуттів, ніж від її розумних міркувань.This theory assumes that active and seemingly rational thinking underlies an individual's estimates of similarity among others.[12]
Ця теорія припускає, що активне і, здавалося б, раціональне мислення лежить в основі оцінки людиною подібності серед інших.[12]rich imagination, rational thinking with emotionality, logic acts on a par with intuition,
багатою уявою, раціональне мислення- з емоційністю, логіка діє нарівні з інтуїцією,experiences(often displayed as a shift from'left brain'- rational thinking- to'right brain'- intuitive thinking); .
емоцій і досвідчень(які часто описують як перехід від«лівопівкульного» раціонального мислення до«правопівкульного» інтуіційного yet rational thinking will not give you a slap.
і на частки секунди, поки раціональне мислення не дасть тобі ляпаса.
