Приклади вживання Rational solution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the only rational solution to the crisis is political, not military.
єдиним раціональним вирішення кризи є політичне рішення, а не військове.a high level of agricultural production, the rational solution of all issues at the local as well as at district levels.
високим рівнем організації сільськогосподарського виробництва, раціональним вирішенням всіх питань як на місцевому так і на районному рівнях.But now there are really a lot of opportunities for a rational solution to the situation, you just need to find what works best.
Але можливостей для раціонального виходу з ситуації зараз дійсно дуже багато, потрібно просто знайти те, що підходить найкраще.find the most rational solution to the problem posed.
Not only would this perfectly knowledgeable person be unable to devise a rational solution of the problem, he or she would be unable to even achieve a full intellectual“survey” of the problem in all its complexity.
Ця досконало поінформована особа не тільки буде неспроможна придумати раціональне вирішення проблеми, він або вона буде неспроможна навіть виконати повний інтелектуальний"огляд" проблеми у всій її складності.a common ground to build consensus, a rational solution that will not preclude the effect of the future law.
спільне підґрунтя для того, щоб побудувати консенсус, раціональне рішення, яке не перешкоджатиме ефективній дії майбутнього закону.to find the most rational solution to the question.
знаходити найбільш раціональне вирішення поставленої проблеми.it's the opportunity to involve in active discussions to find that one rational solution and subsequently be able to apply the theory in practice.
це можливість активно дискутувати, аби знайти ось це єдине раціональне рішення і згодом мати можливість застосувати теорію уже на своїй практиці.But a more rational solution would be to set a tariff that would make it more profitable for the consumer to buy energy,
Але більш раціональним рішенням буде встановлення такого тарифу, за якого споживачеві буде вигідно купувати енергію, а Уряд поволі будеAnd on the threshold of the third millennium, when global-crisis problems arise- environmental, demographic, social- the search for new opportunities and resources for their rational solution acquires particular urgency.
І напередодні III тисячоліття при виникненні глобально-кризових проблем- екологічних, демографічних, соціальних- особливу гостроти набуває пошук нових можливостей і ресурсів для їх раціонального рішення.on the threshold of the third millennium, when global-crisis problems arise- environmental, demographic, social- the search for new opportunities and resources for their rational solution acquires particular urgency.
напередодні третього тисячоліття при виникненні глобально-кризових проблем(екологічних, демографічних, соціальних) особливої гостроти набуває пошук нових можливостей і ресурсів для їх раціонального рішення.Rational solutions to the tasks.
VoxUkraine Book Club: Rational solutions- this is not about us?
Книжковий клуб VoxUkraine: раціональні рішення- це не про нас?Combines the best rational solutions from aluminum and stainless steel.
Поєднує в собі найкращі раціональні рішення з алюмінію та нержавіючої сталі.And so the Cabinet will implement exactly the most rational solutions.
І тому Кабмін буде реалізовувати саме такі й такі найбільш раціональні рішення.In the ratio of price/ functionality is one of the most rational solutions.
У співвідношенні ціна/функціональність є одним із найбільш раціональних рішень.Cozy small kitchen will require a simple and rational solutions.
Затишна маленька кухня потребують застосування простих і раціональних рішень.Provision of efficient and rational solutions for improvement of the quality of life
Надавати ефективні і раціональні рішення для покращення якостіHas as rational solutions x=- 1/2 and x= 3,
Має раціональні розв'язки х=-1/2 і х= 3,WE PROVIDE responsible physicians with efficient and rational SOLUTIONS in the field of cardiology,
НАДАЄМО відповідальним лікарям ефективні і раціональні РІШЕННЯ в сфері кардіології,
