REALLY JUST - переклад на Українською

• дійсно просто
• насправді просто
• справді просто

Приклади вживання Really just Англійська мовою та їх переклад на Українською

But, it was really just bone chillingly cold.
Однак насправді це був всього лише дуже густий холодний туман.

It's all over if you're really just complaining.
Все закінчене, якщо ви насправді тільки скаржитеся.

It's all over if you're really just complaining.
Все закінчено, якщо Ви насправді тільки скаржитеся.

It's all over if you're really just complaining.
Все закінчено, якщо Ви в дійсності тільки скаржитеся.

And yet I know that my journey is really just beginning.
Та навіть зараз я вважаю, що моя подорож насправді тільки-но розпочалася.

Fritz Perls said,“Fear is really just excitement without the breath.”.
Фріц Перлз сказав:"Страх-це насправді хвилювання без дихання".

So what we are seeing is really just some small signals.
Бо те, що ми бачимо,- це дійсно якась маленька частинка.

It is really just 72 cm wide at its narrowest point
Він дійсно просто шириною 72 см у самій вузькій точці

Wall stencils are the best decorating tool, it's really just paint& stencil!
Стіна трафаретів найкращі прикраси інструмент, це дійсно просто малювати& фарбувати по трафарету!

we are really just saying that what we do is what is considered normal.
хтось робить щось дивно, ми насправді просто говоримо, що те, що ми робимо, є нормальним.

I really just want you to get the conceptual understanding of what it means to fit data with line, or do a linear regression.
Я справді просто бажаю аби ви отримали загальне розуміння того, що ж означає побудувати лінійну функцію по відповідних даних або що таке лінійна регресія.

Dolls are really just huge and not notice them is simply impossible- vivid designs reach a height of 12 meters and typically weigh about 2 tons.
Ляльки дійсно просто величезні і не помітити їх просто не можна- яскраві конструкції досягають заввишки 12 метрів і важать зазвичай близько 2 тонн.

Chain of restaurants(which is really just fast food,
Мережа ресторанів(що насправді просто фастфуд, а не ресторан),

When you drink and smoke you are really just adding more toxins to your body
Коли ви п'єте і диму ви насправді просто додавши більше токсинів з вашого тіла

If you really just can't get over it,
Якщо ви дійсно просто не можете прийти в себе,

They have taken the trouble to build a pleasure palace which was really just for pleasure, and the degree of workmanship
Вони доклали зусиль, щоб побудувати палац для задоволення, який був дійсно просто для задоволення, а ступінь майстерності

They're really just empty space,
Вони насправді просто порожнє місце,

It's not like when Dr. Goldfarb claimed he bought an electron microscope and he was really just keeping a Russian girl in an apartment in Van Nuys.
Ми ж не Доктор Ґолдфарб… а насправді просто утримував… росіянку в своїй квартирі у Вен-Найсі.

I have-- let's call it an argument or parameter, it's really just a blank sheet of paper.
Яhave-- назвемо його Аргумент або параметр, це дійсно просто чистий аркуш паперу.

front of the x A 1x, which is really just saying x over here.
ми можемо написати 1 перед х 1x, це насправді просто говорити х тут.