RECOGNITIONS - переклад на Українською

• визнання
• зізнань
• розпізнавань

Приклади вживання Recognitions Англійська мовою та їх переклад на Українською

regularly receive awards and recognitions for our work- three well-known industry magazines just recently each gave us an award as“best in industry”.
регулярно отримуємо нагороди та визнання за свою роботу- три відомі галузеві журнали нещодавно кожен з нас присуджував нагороду як«кращий в галузі».

11 Primetime Emmy Nominations, and“Most Performed Underscore” recognitions from ASCAP for four consecutive years.
11 прайм-тайм номінацій на«Еммі» та визнання«Most Performed Underscore» від ASCAP[en] чотири роки поспіль.

national and international recognitions, strong corporate network
національним та міжнародним визнанням, міцною корпоративною мережею

his protagonists came to sudden recognitions that changed their view of themselves and/or their social conditions.
його головні герої пройшли до раптового розуміння, яке змінило їхнє уявлення про себе і/або про їхні соціальні умови.

Our most recent awards and recognitions include a Top 30% ranking of universities nationwide by Bloomberg Businessweek,
Наші найостанніші нагороди та визнання включають рейтинг 30% рейтингу університетів по всій країні компанією Bloomberg BusinessWeek,

The quality of our degree programs have earned LTU many awards and recognitions including a Top 30% ranking of universities nationwide by Bloomberg Businessweek,
Наші найостанніші нагороди та визнання включають рейтинг 30% рейтингу університетів по всій країні компанією Bloomberg BusinessWeek, що називається"Найкращим на Середньому Заході" з Огляду Прінстону,

deaths, recognitions and marginal notes made in birth certificates for persons born in metropolitan France or its overseas departments.
смерть, визнання тощо, зроблених у свідоцтвах про народження для осіб, які народилися в метрополії Франції або її заморських департаментах.

and accordingly, these recognitions can only deepen the schism that has already been formed.
Церков його не визнає, а відповідно, цими визнаннями можна тільки поглибити розкол, який вже сформувався».

The recognitions were granted during the shift from the Democratic administration of Woodrow Wilson to the Republican administration of Warren Harding.[1]
Визнання отримали під час переходу від демократичної адміністрації Вудро Вільсона до республіканської адміністрації Уорена Гардінга[1]

top-class educational institution scholarships and academic-related recognitions.
топ-класу навчальний заклад стипендій та академічних пов'язаних зізнань.

the hard work and commitment as this and all other Asters' recognitions result from the team's joint effort.".
відданість всім 230 співробітникам Астерс, адже всі наші визнання та нагороди є результатом спільних зусиль команди".

promoting sustainability has received recognitions such as the“A” rating from CDP Climate for eight consecutive years.[95]
просуванням стійкості, отримали визнання, такі як"А" рейтинг CDP Climate протягом восьми років поспіль.[1] У 2019 році Schneider Electric був

competences and recognitions of these Masters.
компетентності та визнання цих майстрів.

Awards and recognition from….
Нагороди і відзнаки від….

Recognition that there's problems.
Визнати, що у них є проблеми.

The marketing research process begins with the recognition of a marketing problem or opportunity.
Маркетингові дослідження починаються з визначення маркетингових проблем та можливостей.

Automatic number recognition of freight wagons by video monitoring.
Автоматично розпізнавати номери вантажних залізничних вагонів по відеозображенню.

Romantic recognition for all.
Романтичне зізнання при всіх.

Say recognition to your clients and partners.
Виразіть подяку своїм улюбленим клієнтам і партнерам по бізнесу.

After such recognition the enterprise was registered in the International Catalogue.
Після цієї відзнаки підприємство занесли до Міжнародного каталогу.