Приклади вживання Refused to work Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Local manufacturers refused to work with him.
Продюсери почали відмовлятися від роботи з ним.But everyone in the country refused to work with us on this.
Однак держави відмовляються співпрацювати з нами в цьому питанні.We all understood that if we refused to work with Mr. Giuliani, we would lose an important opportunity to cement relations between the United States and Ukraine.".
Ми всі розуміли: якби ми відмовилися працювати з Джуліані, то втратили б дуже важливу нагоду зміцнити американсько-українські відносини.We all understood that if we refused to work with Mr Giuliani, we would lose an important opportunity to cement relations between the U.S. and Ukraine.
Ми всі розуміли: якби ми відмовилися працювати з Джуліані, то втратили б дуже важливу нагоду зміцнити американсько-українські відносини.because the employees refused to work under the conditions of shelling.
працівники станції відмовляються працювати в умовах обстрілу.Anna Semenovich refused to work on the channel"Moose TV" and began her career in"brilliant».
Анна Семенович відмовилася від роботи на каналі«Муз-ТВ» і розпочала свою кар'єру в«Блестящих».The Media movement expresses its support to the employees of ZIK TV channel who refused to work for the TV channel after change of owner.
Медіарух висловлює підтримку працівникам телеканалу ZIK, які відмовилися працювати на телеканалі після зміни власника.in which people throughout the country refused to work.
під час якого люди по всій країні відмовилися працювати.However, at the time, Tom Hanks adamantly refused to work in any sequel(and making the sequel with another actor was not a consideration).
Однак у той час Том Хенкс незмінно відмовився працювати в будь-якому продовженні(і зробити продовження ще одним актором не було розгляду).In response, the Russian delegation refused to work in the assembly, and Moscow froze payments to the budget of the Council of Europe.
У відповідь російська делегація відмовилася від роботи в асамблеї, а Москва заморозила виплати до бюджету Ради Європи.Because of this, the Chinese government in 2010 had ruined his relationship with Google, which refused to work in this country.
Через це влада Китаю в 2010 зіпсувала відносини з корпорацією Google, яка відмовилася працювати в цій країні.They refused to work or go to school and often didn't communicate with family members, let alone friends.
Вони відмовлялися працювати або вчитися, і часто не спілкувалися навіть з членами сім'ї, не кажучи вже про друзів.People refused to work for him, sell things to him,
Люди відмовлялися працювати на нього, продавати йому речі,But he decided to follow the family tradition, and refused to work in a prestigious law firm to become a cop.
Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом.most Palestinians refused to work for Israelis.
більшість палестинців відмовилося працювати на ізраїльтян.The minority refused to work under the control of the central institutions unless the three ex-editors were again co-opted.
Меншість не захотіло працювати під контролем центральних установ, якщо три старих редактори If Tymoshenko were elected president and, based on her rhetoric, refused to work with the IMF, the result would be an end to EU and Western government financial support to Ukraine.
Якщо Тимошенко оберуть президентом і вона відмовиться співпрацювати з МВФ, це означатиме кінець фінансової підтримки України з боку західних держав.Sweden's two establishment parties have refused to work with the Sweden Democrats,
Дві провладні шведські партії ще раніше відмовилися співпрацювати із Шведськими демократами,Polling station election commissions members from the Communist party of Ukraine(CPU) allegedly were given instructions not to come, but none of them refused to work.
Членам дільничних виборчих комісій від КПУ начебто давали вказівку I asked the agency to explain why I refused to work.
агенції з проханням пояснити, чому мені відмовили у роботі.
