REGIONAL LEADER - переклад на Українською

It's believed that the Buddha's father was actually a regional leader, similar to a tribe's chief.

Згідно з деякими припущеннями, батько Будди насправді був регіональним лідером, подібно вождю племені.

The regional leader noted that during the weather, all services should work in an enhanced mode.

Керівник регіону зазначив, що під час негоди усі служби повинні працювати у посиленому режимі.

Similarly, very few people could think twenty five years ago that Poland would become a regional leader.

Так само двадцять років тому мало хто міг подумати, що Польща стане лідером регіону.

Senior Polish politicians keep emphasising that their country has to do everything possible to become a true regional leader.

Представники польського політичного бомонду постійно наголошують, що їхня країна має зробити все можливе, щоби перетворитися на справжнього лідера в регіоні.

it could not transform into a regional leader.

її слабкості для недопущення її перетворення на регіонального лідера.

He noted that Ukraine could become a regional leader in air operations, and this will be

За його словами, Україна може стати регіональним лідером авіаперевезень, і цьому сприятимуть позитивні тенденції,

He noted that Ukraine could become a regional leader in air operations, and this will be

Він зазначив, що Україна може стати регіональним лідером авіаперевезень, і цьому сприятимуть позитивні тенденції,

In its pursuit of the role of a regional leader Ukraine has been implementing a quite nonaggressive policy which can be traced virtually in every security sector- economic, technical, diplomatic, informational etc.

Претендуючи на роль регіонального лідера, Україна реалізовувала досить неагресивну політику, що просліджувалося практично в усіх секторах безпеки: економічному, військово-технічному, дипломатичному, інформаційному….

Ukraine will either become a state- regional leader, a member of the EU

Або Україна стане державою- регіональним лідером, членом ЄС і НАТО,

RJAA stands as the regional leader in flight training,

RJAA виступає в якості регіонального лідера в області льотної підготовки,

However, this runs counter to Russia's key geo-economic interest of being the regional leader on post-soviet territory,

Але це суперечить основному геоекономічному інтересу РФ- бути регіональним лідером пострадянського простору, очолювати

Last year Brazil is positioning itself as not only a regional leader, but loudly asserting itself in the international political arena,

Останні роки Бразилія позиціонує себе не тільки в ролі регіонального лідера, а й гучно заявляє про себе на міжнародній політичній арені, претендуючи на почесне

to develop its statehood in order to become a regional leader.

розбудовувати свою державність з метою стати регіональним лідером.

restore its geopolitical role of world and regional leader, it initiated a Common Economic Space(CES),

відновити свою геополітичну роль світового і регіонального лідера, вона ініціювала створення Єдиного Економічного Простору(ЄЕП),

elsewhere seeking better life, we can't talk of any national interests that could lead us to becoming a regional leader.

з якої тікатимуть громадяни, про жодні національні інтереси, які нас можуть вивести на роль регіонального лідера, не можна вести й мову.

when it will fairly become a regional leader of Eastern Europe.

коли по праву займе роль регіонального лідера Східної Європи.

to realize its national interests, it might as regional leader in the southeastern part of the European continent.….

реалізувати свої національні інтереси вона може у ролі регіонального лідера в південно-східній частині Європейського материка.

Krivoy Rog- I became a regional leader.

Кривий Ріг. Я став регіональним керівником цих областей.

one of five new global leaders of the IT sector, the regional leader of the industrial development,

одним із п'яти нових глобальних лідерів ІТ-сектору, регіональним лідером індустріального розвитку,

its taking an important place in the world is possible only if it concentrates its main efforts on achieving the strategic goal of turning into a powerful unitary state- a regional leader, capable of guaranteeing security

посідання нею гідного місця у світі можливе лише за умови зосередження основних зусиль на досягненні стратегічної мети- перетворення її на потужну унітарну державу- регіонального лідера, спроможного гарантувати безпеку