RISES UP - переклад на Українською

• піднімається вгору
• встає

Приклади вживання Rises up Англійська мовою та їх переклад на Українською

So therefore, it rises up from passive torsion to active torsion, from 30 percent up to 80 percent.
Через це воно підіймається з пасивного кручення до активного, з 30 відсотків до 80 відсотків.

If the Accuser rises up against himself and is divided,
І якщо сатана повстав сам на себе і розділився, не може встояти,

they tend to tackle hard problems only when the public rises up and demands it.
вирішують важкі проблеми лише тоді, коли суспільство піднімається і вимагає цього.

therefore rarely rises up the career ladder.
тому рідко піднімається по кар'єрних сходах.

Lord, Your church flowers like the palm tree, rises up like a cedar in Lebanon.
Господи, церква Твоя квітне, наче пальма, підноситься подібно до кедра у Лівані.

is a cry that rises up to God.”.
є воланням, яке піднімається до Бога».

The line of perpetual snow is situated at height between 3500 and 3600 meters in the west and rises up to 5800 meters in the east.
Кліматична межа вічного снігу лежить на висоті 3500- 3600 м на заході і піднімається до 5800 м на сході.

researchers have noticed that it rises up at a speed of 1.5 centimeters per year while the surrounding areas on the contrary,
вчені помітили, що вона піднімається вгору зі швидкістю 1, 5 см в рік, тоді як навколишні райони,

because just as when a man rises up against his fellowman and indeed murders him,
коли чоловік встає проти свого товариша і справді вбиває його,

How: A figure in which the nose of the aircraft rises up to 110 degrees on the Su-27,(on the Su-37- up to 180 degrees)
Як: Фігура, при якій ніс літака піднімається вгору на 110 градусів на Су-27,(на Су-37- до 180 градусів)

because just as when a man rises up against his fellow man
коли чоловік встає проти свого товариша і справді вбиває його,

Heated fresh air rises up and almost immediately goes out,
Нагріте свіже повітря піднімається вгору і буквально відразу ж виходить на вулицю,

revealed that the area of Land Marie Byrd in West Antarctica is mantle plume- rift in the earth's crust, which rises up the heated mantle.
в районі Землі Мері Берд в Західній Антарктиді знаходиться мантійний плюм- розлом у земній корі, по якому піднімається вгору розігріта мантія.

England, rises up to 531 feet above sea level,
Англія, піднімається до 531 футів над рівнем моря,

warm air from below the mountain actually rises up, gets into the cave,
тепле повітря із-під гори підіймається уверх, досягає печери

We are aware here that Abel's cry rises up to God, as we remembered in Bari a year ago, praying together for our faithful of the Middle East.”.
Ми тут усвідомлюємо, що крик Авеля підіймається аж до Бога, як ми згадували в місті Барі минулого року молячись разом за наших вірних Близького Сходу.

If anyone rises up against the people to set up tyranny
Якщо хто-небудь повстане проти народу заради встановлення тиранії,

closer to the South the bottom rises up to 20-30 meters To lake Onega characterized by numerous pronounced increase
ближче на південь дно піднімається до 20-30 м. Для Онезького озера характерні численні різко виражені підвищення

at the end station, he rises up to pick up what he thinks is his luggage,
на останній зупинці він піднявся, буцімто взяти свою валізу, і вдарився головою у карниз.

torture when a whole country rises up in arms against him?
незворушним перед лицем небезпеки, коли вся країна піднялася зі зброєю в руках проти нього?