Приклади вживання Roadblock Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The roadblock located 10km north of the Chaplynka crossing point- previously staffed by dozens of activists- was deserted,
Блокпост, який знаходився за 10 км на північ від пункту пропуску«Чаплинка» і на якому раніше перебувало безліч активістів, був також покинутий,On 20 April the Special Monitoring Mission visited a roadblock near Rayhorodka village(45 km northeast of Luhansk)
Квітня спостерігачі СММ відвідали блокпост біля с. Райгородка(45 км на північний схід від Луганська),It is also a roadblock to global discourse that affects writers in every language,
Elsewhere, SMM noted that the permanent main roadblock in the western vicinity of Donetsk in the area known as Pisky,
В інших місцях СММ помітила, що постійний основний блокпост в селищі Піски на захід від Донецька, який раніше було покинутоwas halted at a“DPR” roadblock at the northern edge of Shyrokyne.
Near the Putylivskiy bridge in Donetsk, at the terrorist roadblock, a car belonging to a local citizen was shot at while moving towards the airport
У районі Путилівського мосту Донецька, на блокпосту терористів було розстріляно автомобіль місцевого жителя, який рухався у напрямку аеропортуIraqi migrants that tried to crash through a roadblock after entering the EU from Bosnia.
іракських мігрантів, які намагалися прорватися через блокпост після в'їзду до ЄС з Боснії.Iraqi migrants that tried to crash through a roadblock after entering the EU from Bosnia.
іракських мігрантів, які намагалися прорватися через блокпост після в'їзду на територію Євросоюзу з Боснії.In 1982, the United States Border Patrol established a roadblock and inspection points on US Highway 1,
У 1982 році прикордонний патруль Сполучених Штатів створив блокпости та огляди на шосе США 1, для перевірки транспорту на наркотикиThe Pentagon hit a roadblock in its AI efforts last year after internal protests at Google led the tech company to drop out of Project Maven,
Минулого року міноборони США зіткнулось із перешкодами в своїх зусиллях In Chonhar(162km south-east of Kherson) the roadblock was manned by approximately 50 members of the Right Sector,
У Чонгарі(162км Crimean Tatars and“Azov Civil Corps” members at the Chonhar roadblock.
також кримських татар і членів Громадянського Корпусу«Азов» на блокпості в с. Чонгар.I was standing next to a 22-year-old Marine from the Humvee I rode in when he fired his machine gun prematurely at a civilian car approaching a roadblock, striking the driver, an unarmed man, in the eye.
Я стояв поруч з морським піхотинцем віком 22 роки з хамвія, у якому я їхав, коли він передчасно відкрив вогонь зі свого кулемета по цивільному автомобілю, який наближався до блокпоста, влучивши неозброєному водію в око.a roadblock to that task(ironically,“roadblock” is an official ad industry term).
блокування до цього завдання(за іронією долі,"дорожній блок"- офіційний термін рекламної галузі).they could see unknown armed individuals in civilian clothes approaching the roadblock at night.
вони бачили невідомих озброєних осіб у цивільному одязі, що вночі наближалися до блокпоста.the 1986 arrest of Jorge Ochoa at a police roadblock, which the Medellín Cartel deemed suspicious
арешт Хорхе Очоа в 1986 році на поліцейському блокпосту, яке відбулось, на думку Медельїнського картелю,Over this period, attacks were launched on chaplain from the UOC KP Ihor Petrenko(February 14, he mistakenly drove to the roadblock of the illegal armed formation of Donetsk region
Об'єктами нападів у цей період стали військовий священик УПЦ КП Ігор Петренко(14 лютого він помилково заїхав на блокпост незаконного збройного формування Донеччини- його побили,The most prevalent roadblock has been the problem of efficiency.
Найбільш поширеною перешкодою стала проблема ефективності.EU finances construction of playground at roadblock and waste dump→.
It is a massive relationship roadblock when one or both individuals struggle with self-esteem issues.
