RUSSIA'S RESPONSIBILITY - переклад на Українською

• відповідальність росії
• відповідальність РФ
• відповідальності росії

Приклади вживання Russia's responsibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

recognized the Russia's responsibility in accordance with the International humanitarian law
що визнає відповідальність Росії згідно з міжнародним гуманітарним правом

It is important that the Committee of Ministers of the Council of Europe, as the UN General Assembly did earlier, recognize Russia's responsibility in accordance with international humanitarian law and international human rights law,
Важливо, що Комітет міністрів РЄ, як раніше Генасамблея ООН визнав відповідальність Росії згідно з міжнародним гуманітарним правом та міжнародним правом з прав людини

there is increasingly less room for the Kremlin's disinformation campaign to mislead audiences about Russia's responsibility for the tragedy.
у кремлівської дезінформаційної кампанії стає все менше можливостей для введення аудиторії в оману стосовно відповідальності Росії за цю трагедію.

there is increasingly less room for the Kremlin's disinformation campaign to mislead audiences about Russia's responsibility for the tragedy. Yet….
у кремлівської дезінформаційної кампанії залишається все менше можливостей для введення аудиторії в оману щодо відповідальності Росії за цю трагедію. Проте.

the EU leadership called on Russia to fully implement the Minsk Agreements, to stop violence in the Donbas and violation of human rights in the Crimea, to release Ukrainian political prisoners from Russian prisons, and to recognize Russia's responsibility for destroying Malaysian MH-17 flight in the sky over the Donbas in July 2014.
ЄС закликало Росію до повного виконання Мінських домовленостей, припинення насильства на Донбасі та порушення прав людини в Криму, звільнення з російських в'язниць українських політв'язнів, а також визнання російської відповідальності за знищення малайзійського літака рейсу МН-17 в небі над Донбасом в липні 2014 року.

We have been much more vocal publicly about Russia's responsibilities.
Ми набагато сильніше публічно виступали про відповідальність Росії.

Russia's responsibility for violating human rights in the Crimea and Sevastopol was also recognized.
Також була визнана відповідальність Росії за порушення прав людини в Криму та Севастополі.

What was presented as proof of Russia's responsibility does not satisfy us at all.
Те, що ми бачили і представлено як докази провини Росії, нас абсолютно не влаштовує.

Therefore, Samopomich insists on adoption of the law on Russia's responsibility for the occupation of part of Ukraine.
Тому"Самопоміч" наполягає на прийнятті закону про відповідальність Росії за окупацію частини України.

to all international community for confirming it, and pointing at Russia's responsibility for this cyber-attack.
всьому міжнародному співтовариству за підтвердження цього факту та визнання відповідальності Росії за цю кібер-атаку.

The issue of Russia's responsibility for the crime of aggression itself and for its violation
А питання відповідальності Російської Федерації за скоєння власне злочину агресії

In case of an official confirmation of Russia's responsibility for the death of Flight MH-17, the criminal case will be transferred to the International Court in The Hague.
У випадку офіційного підтвердження відповідальності Росії за загибель рейсу МН-17 кримінальна справа передаватиметься до Міжнародного суду у Гаазі.

most Swedish people have no doubt of Russia's responsibility for the military conflict in Donbas.
більшість громадян Швеції не сумнівається у відповідальності Росії за збройне протистояння на Донбасі.

it is surprising that the Russian president completely shrugs off Russia's responsibility for this," Yushchenko said in a statement.
країнами є серйозні проблеми, проте дивно, що Ви повністю виключаєте відповідальність за це з боку Росії",- заявив Ющенко.

which could not otherwise survive, Russia's responsibility under the Convention is engaged as regards the violation of the applicant's rights(ibidem).
політичної підтримки“ПМР”, яка не могла б зберегти своє існування без неї, на Росію покладається відповідальність за Конвенцією за порушення прав заявників на освіту.

this case has raised for the first time the question of Russia's responsibility for the actions of separatists in the area of the ATO.
спілки з прав людини, у цій справі вперше порушується питання відповідальності Росії за дії сепаратистів у зоні АТО.

NATO is fully aware of Russia's responsibility for occupying the territories of Ukraine and Georgia, as well as has a clear understanding of hybrid threats posed by Russia's actions for the world,
В НАТО є цілковите усвідомлення відповідальності Росії за окупацію частини територій України та Грузії, а також чітке розуміння гібридних загроз від дій Росії для світу, а отже й необхідності зміцнювати

said that in the event of victory in the European Court of Human Rights, the fact of Russia's responsibility for the actions of the separatist of so-called"LPR" and"DPR" will be recognized.
в разі перемоги в Європейському суді з прав людини буде визнано факт відповідальності Росії за дії сепаратистів так званих"ЛНР" та"ДНР".

provide international legal steps for Russia's responsibility for the militarization of the peninsula,
забезпечити міжнародно-правові кроки відповідальності Росії за мілітаризацію півострова,

international organizations also demonstrate solidarity with Ukraine in recognition of Russia's responsibility for the catastrophe of the Malaysian Airlines Boeing 777 passenger flight MH17 from Amsterdam to Kuala Lumpur, which was shot
міжнародні організації демонструють солідарність з Україною також і у питанні визнання відповідальності Росії за катастрофу пасажирського літака Boeing 777«Малайзійських авіаліній» рейсу MH17 із Амстердама до Куала-Лумпур, який був збитий російським ЗРК«Бук»