Приклади вживання Russians and ukrainians Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For Mr. Putin- who has described Russians and Ukrainians as“one people”- it was an act of bloody treachery.
Для пана Путіна, який назвав росіян і українців«одним народом», це був акт кривавої зради.we have to understand that between Russians and Ukrainians there are also considerable differences.
все-таки треба розуміти, що між росіянами і українцями існують серйозні відмінності.In his public statements, Putin has repeatedly stressed his personal belief that Russians and Ukrainians are“one people”.
Він також публічно заявляє про свою переконаність, що росіяни і українці"один народ".After all, there is a lot of simple false information when the Russians and Ukrainians are labelled as the Jews, if something is disapproved in their actions.
Адже дуже багато просто дезінформації, коли в євреї записують росіян і українців, якщо щось не подобається в їхніх діях.Putin also alarms Russians and Ukrainians that"we and you, Russians,
Путін також лякає росіян і українців, що«ми She also clearly demonstrates what his attempts to kill the wedge between Russians and Ukrainians could lead to.
Вона також наочно демонструє, до чого можуть призвести його спроби вбити клин між росіянами і українцями.But to answer your question, one should understand that the current problems are not a consequence of misunderstandings between people, between Russians and Ukrainians.
Але щоб дати відповідь на ваше запитання, слід розуміти, що нинішні проблеми- це не наслідок непорозуміння між людьми, між росіянами і українцями.For Mr. Putin- who has described Russians and Ukrainians as“one people”- it was an act of bloody treachery.
Для Путіна- який описував росіян і українців, як"єдиний народ"- це був акт кривавої зради.Sociologists also asked Russians and Ukrainians what they would like to see the relations between the two countries.
Також соціологи запитали росіян і українців, якими б вони хотіли бачити відносини двох країн.Informed sources have told the newspaper that more than 60 Russians and Ukrainians currently in custody could return to their home countries before the end of this month.
Як розповіли виданню інформовані джерела, до кінця місяця на батьківщину можуть повернутися понад 60 росіян і українців, які досі перебували під вартою.For his part, Putin replied that he hoped to negotiate with Zelensky the issue of common citizenship for Russians and Ukrainians.
У свою чергу Путін відповів, що розраховує домовитися із Зеленським з питання спільного громадянства для росіян і українців.today it remains the main source of information for most Russians and Ukrainians.
сьогодні залишається головним джерелом новин для росіян і українців.One of the most popular ways to move to the Czech Republic with the subsequent registration of residence permits for Russians and Ukrainians is to obtain an education in a Czech university.
Одним з найбільш популярних способів переїзду до Чехії з подальшим оформленням ВНЖ для росіян і українців є отримання освіти в чеському вузі.we do not make any distinction between Russians and Ukrainians.
насправді, не роблять ніякої різниці між росіянином і українцем.Putin will go down in history as the president who made Russians and Ukrainians foes.
А сам Путін увійде в історію як президент, при якому українці і росіяни стали ворогами.I have always believed that Russians and Ukrainians are one people," Putin said.
Ми завжди думали, що росіяни й українці- це один народ, я так думаю і зараз",- заявив президент.Russians and Ukrainians have much in common,
The patriots also hold that Russians and Ukrainians are“the same people.”.
Він також доводить, що росіяни та українці- це"один народ".Russians and Ukrainians represented the Slavic spirit,
Росіяни та українці представляли слов'янський дух,Russian leaders have repeatedly said Russians and Ukrainians are“one people”,
інші російські лідери неодноразово заявляли, що росіяни й українці є«одним народом»,
