SANCTIFY - переклад на Українською

• освятити
• освячувати
• освячення
• освячується
• освячують
• освячує
• сьвятїть
• осьвятить

Приклади вживання Sanctify Англійська мовою та їх переклад на Українською

Through these divine services we not only sanctify ourselves, but also grant our faithful the unique occasion to draw life-giving waters of saving grace from the springs of Divinity.
Через ці богослужіння ми не лише освячуємося самі, а й даємо неповторну нагоду нашим вірним щоденно черпати з божественних джерел життєдайну воду благодаті на спасіння.

If he sanctify his field from the year of jubile,
Якщо він посвятить своє поле від ювілейного року,

Sanctify our souls and bodies,
Освяти наші душі і тіла

Sanctify, O Lord, those who love the beauty of Thy house!”.
Наступна«Господи, освяти тих, що люблять красу дому Твого!…».

Go to the people and sanctify them today and tomorrow,
Іди до людей, і освяти їх сьогодні та взавтра,

Sanctify every family, help them grow in faith;
Освяти кожну сім'ю, допоможи їй зростати в вірі,

Sanctify our souls and bodies,
Освяти наші душі і тіла

Sanctify our souls and bodies,
Освяти наші душі і тіла

O Lord, sanctify those, who love the beauty of Your house!
Наступна«Господи, освяти тих, що люблять красу дому Твого!…»!

the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh.
козина і попід з яловиці, окроплюючи осквернених, осьвячує на тілесну чистоту;

is"a path to holiness", and its founder advised people to:"Sanctify your work.
його засновник порадив людям:«Освятити свою роботу, освятити себе своєю працею, освятити інших через свою роботу».

Those who sanctify and purify themselves to go into the gardens,
Ті, хто освячується й очищає себе у поганських садках,

taught the fatal error that man has the inherent ability to both save and sanctify himself.
вчив смертоносній помилці, що людині властиві можливості спасти й освятити себе саму.

But sanctify the Lord God in your hearts; and always be ready to give an answer
А Господа Бога сьвятїть у серцях ваших. Бувайте завсїди готові дати одвіт всякому,

Those who sanctify and purify themselves to go into the gardens,
Ті, хто освячується й очищає себе у поганських садках,

we have to do good things, sanctify our soul, take care about the spiritual growth
ми повинні робити добро, освятити свою душу, подбати за її зростання духовне

May the God of peace himself sanctify you completely. May your whole spirit,
Сам же Бог упокою нехай осьвятить вас зовсім, і ввесь ваш дух, і душа,

But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer
А Господа Бога сьвятїть у серцях ваших. Бувайте завсїди готові дати одвіт всякому,

Duma members also complained of the setup of the independent national church in Ukraine calling it an attempt to“ruin the true Orthodox Church” and“sanctify the continuation of the war against Russians and Russian speakers.”.
Також російські парламентарі поскаржилися на створення помісної церкви в Україні, заявивши, що таким чином намагаються зруйнувати“справжню Православну Церкву” і“освятити продовження війни проти росіян і російськомовних”.

And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit
Сам же Бог упокою нехай осьвятить вас зовсім, і ввесь ваш дух, і душа, і тіло нехай збережеть