SANCTIONS AGAINST MOSCOW - переклад на Українською

• санкції проти москви
• санкцій проти москви
• санкціями проти москви

Приклади вживання Sanctions against moscow Англійська мовою та їх переклад на Українською

for which the EU maintains punitive economic sanctions against Moscow.
через що ЄС зберігає запроваджені економічні санкції проти Росії.

The leftist Social Democrats-- a key coalition member-- oppose stronger sanctions against Moscow.
Ліві соціал-демократи- ключовий коаліційний партнер- виступають проти твердіших санкцій проти Росії.

Russia decided to extend reciprocal economic measures against countries that have joined the sanctions against Moscow before the end of 2017.
Росія вирішила продовжити відповідні економічні заходи щодо країн, які приєдналися до санкцій проти Москви, до кінця 2017 року.

said it was premature to lift sanctions against Moscow.
заявив, що передчасно скасовувати санкції проти Москви.

Russian media also suggested that the incident was“a deliberate provocation by the Ukrainian authorities” with an aim to“create a diplomatic row” that would lead to sanctions against Moscow being tightened.
Російські ЗМІ також заявили, що цей інцидент був"навмисною провокацією з боку української влади" з метою"створити дипломатичну суперечку", яка призвела би до посилення санкцій проти Москви.

Earlier, the MEP Elmar Brok said that the proposal of the President of the United States Donald trump“exchange” partial lifting of sanctions against Moscow on reducing the nuclear arsenals of the Russian Federation- it means to give Russia the Ukraine.
Раніше євродепутат Ельмар Брок заявляв, що пропозиція президента США Дональда Трампа“обміняти” часткове скасування санкцій проти Москви на скорочення ядерного арсеналу РФ- це значить віддати Україну Росії.

a shrunken state propped up by Western aid and sanctions against Moscow.
обезсилена держава, підтримана західною допомогою та санкціями проти Москви.

G7 Summit in Japan, the Russian government announced its intention to take counter-measures- to extend sanctions against the countries that imposed or acceded to the sanctions against Moscow till the end of 2017.
уряд РФ оголосив про намір вжити заходів у відповідь- продовжити санкції до кінця 2017 року проти тих країн, які ввели або приєдналися до санкцій проти Москви.

Joe Biden said that“at least five EU countries now want to withdraw from sanctions against Moscow”.
що«… принаймні п'ять країн ЄС прямо зараз хочуть вийти із санкцій проти Москви».

Russian media also suggested that the incident was“a deliberate provocation by the Ukrainian authorities” with an aim to“create a diplomatic row” that would lead to sanctions against Moscow being tightened.
Російські ЗМІ також стверджують, що інцидент був«навмисною провокацією української влади» з метою«розпалювання дипломатичного скандалу», який призвів би до посилення санкцій проти Москви.

The victory of either candidate in the May election threatens to blow a hole in Europe's sanctions against Moscow, which are a centerpiece of the Continent's strategy for containing Russia's military assertiveness.
Перемога будь-якого з цих кандидатів на виборах у травні загрожує пробити діру в європейських санкціях проти Москви, що є центральним елементом стратегії Європи для стримування воєнного самоутвердження Росії.

if the nascent peace process collapses or if Western sanctions against Moscow remain in place,
мирний процес буде зірвано або якщо західні санкції проти Москви не будуть зняті,

the UN security Council, the U.S. permanent representative Samantha Power said that the sanctions against Moscow will persist as long as Russia complied with Minsk agreements.
постійний представник США Саманта Пауер вказала, що дія санкцій відносно Москви буде зберігатися до тих пір, поки РФ повністю не виконає мінські домовленості.

the assessment of its actions by the international community increased the number of countries joining the sanctions against Moscow or applying new measures of pressure on the Putin regime.
оцінки її дій з боку світової спільноти збільшили кількість країн, які приєдналися до санкцій проти Москви або застосували нові заходи тиску на режим В. Путіна.

become more independent of the United States and should reject U.S.-led sanctions against Moscow.
Європейський союз має стати більш незалежним від США і відмовитися від санкцій проти Москви.

Italy to back extensions of the bloc's economic and financial sanctions against Moscow.
Італія, підтримати продовження економічних і фінансових санкцій проти Москви.

Europe is talking about sanctions against Moscow.
ЄС думає над санкціями щодо Москви.

The US Congress is now pushing tougher sanctions against Moscow for meddling in the presidential election.
Зараз Конгрес США проштовхує введення проти Москви більш жорстких санкцій за її втручання в президентські вибори.

Lavrov added that U.S. sanctions against Moscow would"hit the country like a boomerang.".
Лавров сказав, що санкції вдарили б по США«як бумеранг».

Petro Poroshenko urged Berlin to support the strengthening of sanctions against Moscow in response to the so-called passport decrees.
Петро Порошенко закликав Берлін підтримати посилення санкцій проти Москви у відповідь на так звані паспортні укази.